Переклад тексту пісні Work It - Nelly, Justin Timberlake

Work It (оригінал)

Uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Let’s go
Get your somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yea)
I hear her talkin' loud
But she ain’t sayin' nothin'
What up wit' all the front?
Come on and show me somethin'
You know you wanna do it
Go ahead, your man ain’t comin'
(Please)
Do that thang when you dip
And keep your hips bumpin'
What up wit' all these questions?
And what you kinda faded
(Go)
You talkin' to me like
You talkin' to an adolescent
(Jump off, jump off)
Clothes
(Come off, come off)
Heard maze, Frankie B
And
(So on, so on)
Hey
Let your waist pop
(Huh)
When the bass knocks
(Yea)
I flood the watch to the top
Until there’s no clock
(Aaa)
Can’t even tell the time
But you know it’s mine
What time was it?
ma
It’s twenty carats after nine
(Oww)
Are you dehydrated?
(Ohh)
Well, let me quench your thirst
(Check it)
But first things first
Let’s do what we rehearsed
(Come on)
Don’t get nervous now
And show me, break, break it
Get up and take a stance
And let me see you
Get your somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Let me see it, girl)
I just tried to see you work it
(Shake it, shake it, shake it)
(I just wanna see you work it for me, yea)
She still talkin' loud
But she ain’t sayin' nothin'
Why you ain’t movin', ma?
D.J.
ain’t playin' nothin'
You tell him play this here
Until the speakers blow
(Birthdays pick a place, baby, we can go)
I like your Airmax
(Max)
The shirt wit' no back
(Backs)
She showin' off her tats
(Tats)
You ain’t know slightly
(Ghetto, ghetto)
She moves
(Etto, 'etto)
She five-five, brown eyes
(Is the letto, letto)
(Yea, yea)
Well, did you come alone?
Oh, you got two or three
That ain’t no thang babygirl
'Cuz I got two wit' me
And we gonna all kick it
And you about to see
Just what a day would be
If you was in the ride wit me
(Turnin' on the headlights)
Then we be
(Burnin' all the red lights)
Oh, it’s full steam ahead
(Yea)
And ain’t no stoppin' now
(Now)
Now come on here and drop it
And he gonna tell you why
Let’s show somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Let me see it, girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yea)
(Now come on)
And all my mid west shorties
Come on do that thang and
(Dance for me, dance for me, yeah)
And all my down south shorties
Come on do that thang, come on
(Come on, come on, come on, come on, come on)
And all my east coast shorties
Come on do that thang, I say
(Dance for me, dance for me, yea)
And all my west coast shorties
Come on do that thang
(Come on, come on, come on, come on, come on)
She still talkin' loud
Hold up, I hear her better now
She keep a thong print
On in any weather now
No sight of her band
But I can hear the horns playin'
(Too, ruu, too, too, too, ruu, too, too, too)
Ohh, she got me hypnotized
Ohh, just like that biggie guy
'Cuz she’s been tryin'
To prove a point since we been inside
Can’t wait to get it on
Just wait till we get home
I’m on some' call up partner J
(Momma come on)
Let’s show somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Come on, don’t you say a word)
I just want to see you work it
(Come on, baby, work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Well, let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yea)
Uhh, uhh, uhh, uhh
I just want to see you work it

Work It (переклад)

Ухх
Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Ходімо
отримати щось
(Uhh)
не кажи нічого
(Не кажи ні слова)
Я просто хочу побачити, як ви це робите
(Давай, дитинко, попрацюй це за мене, так)
Це не фронтін
(Ні)
Покажи мені щось
(Дай мені це побачити, дівчина)
Я просто намагався побачити, як ви це робите
(Я просто хочу побачити, як ти працюєш для мене, так)
Я чую, як вона голосно розмовляє
Але вона нічого не каже
Що з усім фронтом?
Давай і покажи мені щось
Ви знаєте, що хочете це зробити
Давай, твоя людина не прийде
(будь ласка)
Робіть це, коли занурюєтеся
І тримай стегна
Що з усіма цими запитаннями?
І те, що ти трохи зблідла
(іти)
Ти розмовляєш зі мною так
Ви розмовляєте з підлітком
(Зістрибнути, зістрибнути)
Одяг
(Відійди, відійди)
Почутий лабіринт, Френкі Б
І
(так далі, так далі)
привіт
Нехай ваша талія вискочить
(Ха)
Коли бас стукає
(Так)
Я заливаю годинник до верху
Поки немає годинника
(Ааа)
Навіть не можу визначити час
Але ти знаєш, що це моє
Котра це була година?
ма
Це двадцять каратів після дев’яти
(ой)
Ви зневоднені?
(Ой)
Ну, дозволь мені втамувати твою спрагу
(Перевір це)
Але все по порядку
Давайте робити те, що ми репетирували
(Давай)
Не нервуйте зараз
І покажи мені, зламай, зламай
Встаньте і займіть позу
І дозвольте мені побачити вас
отримати щось
(Uhh)
не кажи нічого
(Не кажи ні слова)
Я просто хочу побачити, як ви це робите
(Давай, дитинко, попрацюй це за мене, так)
Це не фронтін
(Ні)
Покажи мені щось
(Дай мені це побачити, дівчинко)
Я просто намагався побачити, як ви це робите
(Потрясіть, потрясіть, потрясіть)
(Я просто хочу побачити, як ти працюєш для мене, так)
Вона все ще голосно розмовляє
Але вона нічого не каже
Чому ти не рухаєшся, мамо?
D.J.
ні в що не грає
Ти скажи йому зіграти це тут
Поки не заграють колонки
(Дні народження вибирають місце, дитинко, ми можемо піти)
Мені подобається ваш Airmax
(Макс.)
Сорочка без спинки
(Спинки)
Вона демонструє свої татуювання
(тати)
Ви трохи не знаєте
(Гетто, гетто)
Вона рухається
(Етто, 'етто)
Їй п'ять-п'ять, карі очі
(Летто, літо)
(Так, так)
Ну що, ти сам прийшов?
О, у вас два чи три
Це не те, що дівчинка
"Тому що я маю дві дотепності".
І ми всі будемо бити його
І ви побачите
Просто який би був день
Якби ти був у поїздці зі мною
(Вмикає фари)
Тоді ми будемо
(Палить усі червоні вогні)
О, це повним ходом
(Так)
І зараз не зупиняюся
(Зараз)
Тепер підійди сюди і кинь це
І він скаже вам, чому
Давайте щось покажемо
(Uhh)
не кажи нічого
(Не кажи ні слова)
Я просто хочу побачити, як ви це робите
(Давай, дитинко, попрацюй це за мене, так)
Це не фронтін
(Ні)
Покажи мені щось
(Дай мені це побачити, дівчинко)
Я просто намагався побачити, як ви це робите
(Я просто хочу побачити, як ти працюєш для мене, так)
(Тепер давай)
І всі мої коротунки зі Середнього Заходу
Давай, зроби це
(Танцюй для мене, танцюй для мене, так)
І всі мої південні шорти
Давай, зроби це, давай
(Давай, давай, давай, давай, давай)
І всі мої коротунки на східному узбережжі
Давай, зроби це, кажу я
(Танцюй для мене, танцюй для мене, так)
І всі мої коротунки на західному узбережжі
Давай зроби це
(Давай, давай, давай, давай, давай)
Вона все ще голосно розмовляє
Зачекайте, тепер я її краще чую
Вона зберігає принт стрінгів
Увімкнено за будь-яку погоду зараз
Не видно її групи
Але я чую, як грають гудки
(Занадто, ру, теж, теж, теж, ру, теж, теж, теж)
Ой, вона мене загіпнотизувала
Ой, просто як той великий хлопець
"Тому що вона намагалася"
Щоб довести точку зору, оскільки ми були всередині
Не можу дочекатися, щоб запустити це
Просто зачекайте, поки ми повернемося додому
Я на деякому виклику партнера Дж
(Мамо давай)
Давайте щось покажемо
(Uhh)
не кажи нічого
(Давай, не кажи ні слова)
Я просто хочу побачити, як ви це робите
(Давай, дитинко, попрацюй за мене, так)
Це не фронтін
(Ні)
Покажи мені щось
(Ну, дайте мені це побачити, дівчина)
Я просто намагався побачити, як ви це робите
(Я просто хочу побачити, як ти працюєш для мене, так)
Ух, ух, ух, ух
Я просто хочу побачити, як ви це робите