Переклад тексту пісні Tightrope - Justin Hayward

Tightrope (оригінал)

Yes I used to walk the highwire every night
Yes I used to walk the tightrope
But it got too tight.
I walked the straight and narrow line
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.
Yes I used to walk the highwire every night
Yes I used to walk the tightrope
But you need a head for heights.
I walked the straight and narrow rope
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.
Oh you might have seen us If we came to your town
This game’s made for heroes
And clowns.
Not thinking about tomorrow
Living for today
I never left a note saying
I’m going away.
I used to walk the highwire every night
Oh I used to walk the tightrope
But it got too tight.
I walked the straight and narrow line
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.

Tightrope (переклад)

Так, я щоночі ходив по дроту
Так, я колись ходив по канату
Але стало занадто тісно.
Я пройшов пряму й вузьку лінію
У мене крутилася голова
Я працював без захисної сітки
Але це був такий довгий шлях вниз.
Так, я щоночі ходив по дроту
Так, я колись ходив по канату
Але для висоти потрібна голова.
Я ходив по прямій і вузькій мотузці
У мене крутилася голова
Я працював без захисної сітки
Але це був такий довгий шлях вниз.
О, ви могли б нас побачити, якби ми приїхали у ваше місто
Ця гра створена для героїв
І клоуни.
Не думаючи про завтрашній день
Жити сьогоднішнім днем
Я ніколи не залишав записки
я йду геть.
Щовечора я ходив по дроту
О, я колись ходив по канату
Але стало занадто тісно.
Я пройшов пряму й вузьку лінію
У мене крутилася голова
Я працював без захисної сітки
Але це був такий довгий шлях вниз.