Переклад тексту пісні Captivated By You - Justin Hayward

Captivated By You - Justin Hayward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Captivated By You, виконавця - Justin Hayward. Пісня з альбому Spirits Of The Western Sky, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 21.02.2013
Лейбл звукозапису: earMUSIC Classics
Мова пісні: Англійська

Captivated By You

(оригінал)
I saw the moon rose over the rooftops last night
And then the world just melted into space
And I was mesmerized
Yea, I was captivated by you
(Verse)
And then we walked that highway under the stars
Until we reached that refuge on the hill
And I was hypnotized
Yea, I was captivated by you
(Chorus)
But why do we live in the shadows?
My dear, when there’s a universe out there
I know we could fall from the heavens
But baby, we should run without a care
(Verse)
And then the sound of laughter captured my heart
And I was back with wings upon my heels
And I was sanctified
Yes, I was consecrated by you
(Verse)
I saw the look of wonder light up the room
And then that smile of mischief on your face
And I was mesmerized
Yea, I was captivated by you
(Chorus)
But why do we live in the shadows?
My dear, when there’s a universe out there
I know we could fall from the heavens
But baby, we should run without a care
(Verse)
I saw the moon rose over the rooftops last night
And then the world just melted into space
And I was mesmerized
Yea, I was captivated by you
(Verse)
And then we walked that highway under the stars
Until we reached that refuge on the hill
(переклад)
Я бачив, як місяць зійшов над дахами минулої ночі
А потім світ просто розтанув у космосі
І я був загипнотизований
Так, я був захоплений тобою
(вірш)
А потім ми пройшли шосе під зірками
Поки ми не дійшли до того притулку на пагорбі
І я був загіпнотизований
Так, я був захоплений тобою
(Приспів)
Але чому ми живемо в тіні?
Мій любий, коли там є всесвіт
Я знаю, що ми можемо впасти з небес
Але, дитинко, ми маємо бігти без догляду
(вірш)
І тоді звук сміху захопив моє серце
І я повернувся з крилами на п’ятах
І я був освячений
Так, я був освячений вами
(вірш)
Я бачив, як дивовижний вигляд засвітив кімнату
А потім на твоєму обличчі ця образлива посмішка
І я був загипнотизований
Так, я був захоплений тобою
(Приспів)
Але чому ми живемо в тіні?
Мій любий, коли там є всесвіт
Я знаю, що ми можемо впасти з небес
Але, дитинко, ми маємо бігти без догляду
(вірш)
Я бачив, як місяць зійшов над дахами минулої ночі
А потім світ просто розтанув у космосі
І я був загипнотизований
Так, я був захоплений тобою
(вірш)
А потім ми пройшли шосе під зірками
Поки ми не дійшли до того притулку на пагорбі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Guitar ft. John Lodge 2004
Nights In White Satin ft. Justin Hayward 2013
Remember Me (My Friend) ft. John Lodge 2007
The Eastern Sun 2013
The Western Sky 2013
In Your Blue Eyes 2013
In The Beginning 2013
Lazy Afternoon 2013
On The Road To Love 2013
Broken Dream 2013
What You Resist Persists 2013
Stage Door 2016
Out There Somewhere 2013
Nostradamus 2016
One Lonely Room 2016
Learning The Game 1986
Songwriter (Part 1) 1986
Tightrope 1986
Lay It On Me 2016
Doin' Time 1986

Тексти пісень виконавця: Justin Hayward

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004