Переклад тексту пісні Doin' Time - Justin Hayward

Doin' Time (оригінал)

They tell me that the sun comes up every morning
They tell me that there’s people out on the streets
But why is life so cruel
They tell me man he tops the list in creation
He takes his place as uncrowned king of the world
But why is man so cruel
He’s doin' time
Ain’t it a crime
Oh Prince of peace
We need you now
Give us a sign
To show us how
Locked in her room the lover mourns her betrayer
Seems even love possesses treachery too
But how can love be cruel
Ain’t it a shame
He took the blame:
Seems this old world
Has lost its way
On such a torn
And troubled day
Locked in her room the lover mourns her betrayer
Surely not love possesses treachery too
But how can love be cruel
He’s doin' time
Ain’t it a crime

Doin' Time (переклад)

Кажуть, що сонце сходить щоранку
Вони кажуть мені, що на вулицях є люди
Але чому життя таке жорстоке
Мені кажуть, що він очолює список у створенні
Він займає своє місце некоронованого царя світу
Але чому людина така жорстока
Він не встигає
Хіба це не злочин
О Князь миру
Ви нам потрібні зараз
Дайте нам знак
Щоб показати як
Замкнувшись у своїй кімнаті, коханець оплакує зрадника
Здається, навіть любов володіє зрадою
Але як кохання може бути жорстоким
Чи не соромно
Він взяв на себе провину:
Здається, цей старий світ
Згубив свій шлях
На такому рваному
І неспокійний день
Замкнувшись у своїй кімнаті, коханець оплакує зрадника
Звісно, ​​не любов також володіє зрадою
Але як кохання може бути жорстоким
Він не встигає
Хіба це не злочин