Переклад тексту пісні The Western Sky - Justin Hayward

The Western Sky (оригінал)

Isn’t it a strange world?
With you and me
Gazing at each other
Through a misty scene of a part of me
Dreaming of the green hills
But we could fly
Listening to the night bird
That made us cry with its lullaby
But we’ll overcome
And stand on the heights
And we’ll be together
In our dreams
As we look around us
The world goes on
We’re strangers in a strange land
Tryna find where we don’t belong
Shadows in the darkness
Just passing through
(Just passing through)
Now that I have found you
I realize what I got to do
(I realize what I got to do)
But we’ll overcome
And stand on the heights
And we’ll be together
In the end
Out on the horizon
The west wind sighs
(The west wind sighs)
A beautiful adventure
Waiting there in the western sky
(Waiting there in the western sky)
Bring me some redemption
Take me home
(Take me home)
Take me where my heart lies
Now I know that I’m not alone
But we’ll overcome
And stand on the heights
And we’ll be together
In our dreams
In the end
In our dreams
(In our dreams, in the end)
(In our dreams)
In the end
(In the end, in our dreams, in the end)

The Western Sky (переклад)

Хіба це не дивний світ?
З тобою і мною
Дивляться один на одного
Через туманну сцену частини мене
Мрія про зелені пагорби
Але ми можемо літати
Слухаючи нічного птаха
Це змусило нас плакати своєю колискою
Але ми подолаємо
І станьте на висоту
І ми будемо разом
У наших мріях
Коли ми озираємося навколо
Світ продовжується
Ми чужі в чужій країні
Спробуйте знайти, де нам не місце
Тіні в темряві
Просто проходячи
(Просто проходячи)
Тепер, коли я знайшов вас
Я усвідомлюю, що му робити
(Я усвідомлюю, що му робити)
Але ми подолаємо
І станьте на висоту
І ми будемо разом
В кінці
На горизонті
Західний вітер зітхає
(Західний вітер зітхає)
Прекрасна пригода
Чекають там у західному небі
(Чекаю там у західному небі)
Принеси мені відкуп
Відвези мене додому
(Відвези мене додому)
Візьми мене, туди моє серце
Тепер я знаю, що я не один
Але ми подолаємо
І станьте на висоту
І ми будемо разом
У наших мріях
В кінці
У наших мріях
(У наших мріях, зрештою)
(У наших мріях)
В кінці
(Зрештою, у наших мріях, нарешті)