Переклад тексту пісні In Your Blue Eyes - Justin Hayward

In Your Blue Eyes (оригінал)

Across the sky so clear so frozen
And the sea so green so grey
I turn to face a new tomorrow
But darkest fears still haunt today
(Chorus)
The stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes
(Verse)
I only live when you’re beside me
Only cry when you’re away
And if you leave I will be broken
Like a fool my heart gives way
(Chorus)
Stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes, in your blue eyes
(Verse)
And now I ride into the sunrise
Now I kneel before your door
I only pray that you’ll receive me
And open wide your glorious halls
(Chorus)
Stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes
(Verse)
I touch your skin so soft and tender
Touch your mouth as you let go
And then I watch as you surrender
Take you down to heaven below
(Chorus)
Stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes, in your blue eyes
In your blue eyes, in your blue eyes

In Your Blue Eyes (переклад)

На небі таке ясне, так заморожене
І море таке зелене так сіре
Я повертаюся до нового завтра
Але найтемніші страхи переслідують і сьогодні
(Приспів)
Зірки вибухають на небі
А потім бачу, як з’являється моє обличчя
У твоїх блакитних очах
(вірш)
Я живу лише тоді, коли ти поруч
Плакай лише коли тебе немає
І якщо ти підеш, я буду розбитий
Як дурень, моє серце піддається
(Приспів)
Зірки вибухають на небі
А потім бачу, як з’являється моє обличчя
У твоїх блакитних очах, у твоїх блакитних очах
(вірш)
А тепер я їду на схід сонця
Тепер я стаю на коліна перед твоїми дверима
Я лише молюся, щоб ви мене прийняли
І широко розкрийте свої славні зали
(Приспів)
Зірки вибухають на небі
А потім бачу, як з’являється моє обличчя
У твоїх блакитних очах
(вірш)
Я торкаюся твоєї шкіри так м’якої та ніжної
Торкніться рота, відпускаючи
А потім я спостерігаю, як ти здаєшся
Понесе вас вниз на небо
(Приспів)
Зірки вибухають на небі
А потім бачу, як з’являється моє обличчя
У твоїх блакитних очах, у твоїх блакитних очах
У твоїх блакитних очах, у твоїх блакитних очах