Переклад тексту пісні The Eastern Sun - Justin Hayward

The Eastern Sun (оригінал)

Let me be
On a mission to your heart
On a journey to your soul
Let me walk by your side
Let me be
Dedicated to your needs
Silent when you breathe
Let me be
Le me be
In the skylark and the stream
In the meadow rich and green
let me lay by your side
Let me be
In the whisper in the trees
Gentle like the breeze
Let me be
And if we find life’s mercy
We’ll shelter and run from the rain
And maybe somehow somewhere
Heaven will find us again
In the east
As we journey on our way
At the dawning of the day
Let me be by your side
Travel on
Through the gardens and the groves
In the cardamom and cloves
Let me be
Golden brown
Heady fragrance all around
An intoxicating sound
Let me drown in your love
Take me back
Where no frozen heart remains
No sorrow and no shame
Let me be
And if we find life’s mercy
We’ll shelter and run from the rain
And maybe somehow some way
Heaven will find us again
Let me be on a mission to your heart
On a journey to your soul
Let me walk by your side
Let me be
Dedicated to your needs
Silent when you breathe
Let me be

The Eastern Sun (переклад)

Дай мені спокій
З місією до вашого серця
У подорожі до твоєї душі
Дозволь мені пройти поруч із тобою
Дай мені спокій
Присвячений вашим потребам
Тихо, коли дихаєш
Дай мені спокій
Нехай я буду
У жайворонку й струмку
На лузі багата й зелена
дозвольте мені лежати біля вас
Дай мені спокій
Шепіт на деревах
Ніжний, як вітерець
Дай мені спокій
І якщо ми знайдемо милосердя життя
Ми сховаємося і втечемо від дощу
А може якось десь
Небо знову знайде нас
На сході
Коли ми мандруємо нашому шляху
На світанку дня
Дозволь мені бути поруч із тобою
Подорожуйте далі
Через сади й гаї
У кардамоні та гвоздиці
Дай мені спокій
золотисто-коричневий
Навколо п’яний аромат
П’янкий звук
Дозволь мені потонути у твоїй любові
Прийняти мене назад
Там, де не залишається жодного замерзлого серця
Ні печалі, ні сорому
Дай мені спокій
І якщо ми знайдемо милосердя життя
Ми сховаємося і втечемо від дощу
А може якось якось
Небо знову знайде нас
Дозвольте мені бути на місії до твого серця
У подорожі до твоєї душі
Дозволь мені пройти поруч із тобою
Дай мені спокій
Присвячений вашим потребам
Тихо, коли дихаєш
Дай мені спокій