Переклад тексту пісні Lazy Afternoon - Justin Hayward

Lazy Afternoon (оригінал)

As the sun begins to fade
On a lazy afternoon
And the quiet shadows move in the stillness
Is there still place for me
In a corner of your heart
In the pages of a book you were reading
'Cause I remember the days when
You said we would always be true
What on earth is going on with you?
Other restless spirits cry
For the dreams that pass them by
We were mortal, you and I
We were going down
As I loved you then I knew
I had lost you, I’ve lost you
Like the crystal mountain dew
In the sunshine
'Cause I remember the days when
You swore we would always be true
What on earth am I supposed to do?
I would’ve given you the world to stay
If I had only known what I know today
As the sweet satins are great
Through the shifting summer haze
Do you think about the days that have left us?
Every secret, every crime, every word and every line
Will be written for all time and forever
I will remember the days when
You swore we would always be true
What on earth is going on with you?

Lazy Afternoon (переклад)

Коли сонце почне зникати
У лінивий день
І тихі тіні рухаються в тиші
Чи є ще місце для мене
У куточку твого серця
На сторінках книги, яку ви читали
Бо я пам’ятаю дні, коли
Ви сказали, що ми завжди будемо правдивими
Що з тобою відбувається?
Інші неспокійні духи плачуть
За мрії, що проходять повз них
Ми були смертні, ти і я
Ми йшли вниз
Як я любив тебе, я знав
Я втратив тебе, я втратив тебе
Як кришталева гірська роса
На сонце
Бо я пам’ятаю дні, коли
Ви поклялися, що ми завжди будемо правдивими
Що, за Бога, я маю робити?
Я б дав тобі весь світ, щоб залишитися
Якби я знав лише те, що знаю сьогодні
Оскільки солодкі атласи чудові
Крізь мінливий літній серпанок
Ви думаєте про дні, які залишилися від нас?
Кожна таємниця, кожен злочин, кожне слово і кожен рядок
Буде написано назавжди і назавжди
Я буду пам’ятати дні, коли
Ви поклялися, що ми завжди будемо правдивими
Що з тобою відбувається?