Переклад тексту пісні Man of the World - Justin Hayward

Man of the World (оригінал)

Shall I tell you about my life?
They say I’m a man of the world
I’ve flown across every tide
And I’ve seen lots of pretty girls
Yes I’ve got all the things I need
I wouldn’t ask for more
There’s no one I’d rather be
I sometimes wish that I’d never been born
And I need a good woman
To make me feel like a good man should
I don’t say that I’m a good man
Oh, but I would be if I could
I could tell you about my life
And keep you amused I’m sure
About all the times I’ve cried
And how I don’t want to be sad anymore
And how I wish I was in love

Man of the World (переклад)

Я розповім вам про своє життя?
Кажуть, що я людина світу
Я літав через кожен приплив
І я бачив багато гарних дівчат
Так, у мене є все, що мені потрібно
Я не просив би більше
Немає нікого, яким я б хотів бути
Мені іноді хочеться, щоб я ніколи не народився
І мені потрібна хороша жінка
Щоб я почував себе так, як має бути хороша людина
Я не кажу, що я хороша людина
О, але я був би, якби міг
Я міг би розповісти вам про своє життя
І, я впевнений, розважати вас
Про всі випадки, коли я плакала
І як я не хочу більше сумувати
І як я хотів би бути закоханим