Переклад тексту пісні It's Not Too Late - Justin Hayward

It's Not Too Late (оригінал)

YOU SAY TO ME — WHY CAN’T IT BE
JUST LIKE IT WAS ONCE BEFORE
WELL YOU LEAD THE WAY AND I’LL FIND THE TREE
YOU CATCH THE LEAVES AS THEY FALL
DON’T YOU KNOW THAT IT’S NOT TOO LATE — THE TIME’S NOT PAST
DON’T YOU KNOW IT’S NOT TOO LATE
AND EVEN THOUGH I TELL MYSELF — ALL IS LOST
SOMEWHERE THERE’S A SPARK OF HOPE
SOMEHOW THE WORLD KEEPS TURNING
PROMISING A BETTER DAY
SOMEWHERE THE SPARK IS BURNING — AWAY
IF WE WERE FREE — TO DO AS WE PLEASE
WHAT WOULD WE CHANGE — YOU AND I
TO HOLD BACK THE NIGHT — TO DO WHAT IS RIGHT
TO LIVE UNDER BRIGHT BLUE BLUE SKY
DON’T YOU KNOW THAT IT’S NOT TOO LATE — THE TIME’S NOT PAST
DON’T YOU KNOW IT’S NOT TOO LATE
AND EVEN THOUGH I TELL MYSELF — ALL IS LOST
BUT SOMEWHERE THERE’S A SPARK OF HOPE
SOMEHOW THE WORLD KEEPS TURNING
PROMISING A BETTER DAY
SOMEWHERE THE SPARK IS BURNING — AWAY
AS WE LOOK TO THE HORIZON
WAY OUT ON THE SEA
WE SEE THE SUN STILL RISING
JUST FOR YOU AND ME
WHEN WE WERE YOUNG — LIFE WAS SO STRANGE
SO COMPLICATED WE WOULD CRY
BUT WHEN WE GROW OLD
WILL MYSTERY HOLD US BOTH IN ITS SPELL AS TIME GOES BY
DON’T YOU KNOW THAT IT’S NOT TOO LATE

(переклад)

ВИ КАЖЕТЕ МЕНІ — ЧОМУ ЦЕ НЕ МОЖЕ БУТИ
ТАК, ЯК ЦЕ БУЛО КОЛИСНЯ
ВИ ВЕДЕТЕ, А Я ЗНАЙДУ ДЕРЕВО
ВИ ЛИВАЙТЕ ЛИСТЯ, КОЛИ ВОНИ опадають
Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЩО ЩЕ НЕ ПІЗНО — ЧАС НЕ МИНУВ
ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЧЕ НЕ ПІЗНО
І ХОЧ Я СОБІ КАЖУ — ВСЕ ВТРАЩЕНО
ДЕСЬ ІСКРЯ НАДІЇ
ЧОМСЬ СВІТ ПРОДОЛЖА КОРОТИТСЯ
ПОБІЦЯЄ КРАЩИЙ ДЕНЬ
ДЕСЬ ІСКРА ГОРЄ — ДАНІ
ЯКЩО МИ БУЛИ ВІЛЬНІ — РОБИТИ, ЩО ЗАБАЖЕМ
ЩО Б МИ ЗМІНИЛИ — ТИ І Я
СТРИМАТИ НІЧ — РОБИТИ ЩО ПРАВИЛЬНО
ЩОБ ЖИТИ ПІД ЯСНО-СИНЬО-СИНІМ НЕБОМ
Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЩО ЩЕ НЕ ПІЗНО — ЧАС НЕ МИНУВ
ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЧЕ НЕ ПІЗНО
І ХОЧ Я СОБІ КАЖУ — ВСЕ ВТРАЩЕНО
АЛЕ ДЕСЬ Є ІСГРА НАДІЇ
ЧОМСЬ СВІТ ПРОДОЛЖА КОРОТИТСЯ
ПОБІЦЯЄ КРАЩИЙ ДЕНЬ
ДЕСЬ ІСКРА ГОРЄ — ДАНІ
ЯК МИ ДИВИМОСЯ НА ГОРИЗОНТ
ВИХІД НА МОРЕ
МИ БАЧИМО СОНЦЕ, ЩЕ СХІДНЕ
ЛИШЕ ДЛЯ ВАС І МЕНЕ
КОЛИ МИ БУЛИ МОЛОДИМИ — ЖИТТЯ БУЛО ТАКИМ ДИВНИМ
ТАК СКЛАДНО, МИ БУЛИ ПЛАКАТИ
АЛЕ КОЛИ МИ СТАРІЄМО
ЧИ ТАЄМНИЦТВО тримає НАС ОБОХ У СВОЄМ ЧАРЕ З ЧАС
ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЩО НЕ ПІЗНО