Переклад тексту пісні I Heard It - Justin Hayward

I Heard It (оригінал)

I was driving down a lonely highway
As the sun went down
I heard a voice right beside me saying
Why don’t you turn around?
Why don’t you stop
Feel the wonder
And listen to the sound?
And I heard it
I heard it
I heard it
I heard it
Have you listened to the bell at midnight?
On the still night air
It sets you dreaming of the strangest journey
Across the Great Somewhere
Then you start the brave adventure
Dreams without a care
Well I heard it
I heard it
I heard it
I heard it
Like leaves borne on the wind
Our words will fade and die
Only to return
As new life by and by
The passion that we feel
Like lovers wild and free
Are footsteps on the sand
Holding back the mighty sea

I Heard It (переклад)

Я їхав по самотній дорозі
Коли сонце зайшло
Я почула голос, який промовляв біля себе
Чому б вам не обернутися?
Чому б вам не зупинитися
Відчуйте диво
І слухати звук?
І я чув це
Я чув це
Я чув це
Я чув це
Ви слухали дзвінок опівночі?
У тихому нічному ефірі
Це змушує вас мріяти про найдивнішу подорож
Через Велике Десь
Тоді ви починаєте сміливу пригоду
Мрії без піклування
Ну, я чув це
Я чув це
Я чув це
Я чув це
Як листя, рознесене вітером
Наші слова зів’януть і помруть
Лише для повернення
Як нове життя мимо
Пристрасть, яку ми відчуваємо
Як закохані дикі і вільні
Це кроки на піску
Стримуючи могутнє море