Переклад тексту пісні Slippin' Away - Junkyard

Slippin' Away (оригінал)

Back in my old hometown
They were long summer days
And there were leaves on the ground
And it was too cold to play
The city’s colder then cold
It’s faceless and grey
And all the dreams that you hold
Keep slippin away
(Chorus)
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day… yeah
I feel them slippin away
Saw an old friend of mine
Asked if he was ok
He said everythings fine
Then his eyes filled with pain
Yeah he had nothin to lose
He had nothin to say
He’s feelin worn out and used and slippin away
(Chorus)
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day.
Day by day.
yeah
I feel them slippin away
(Guitar solo)
Better put up a fight
Startin right here today
Get some use out of life
Before you just slip away
(Chorus)
Yeah Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Slippin away, slippin away
Little by little, and day by day
Day by day yeah
I feel them slippin away
Oooohhh ohhhhhhhhhh

Slippin' Away (переклад)

Повернувшись у моє старе рідне місто
Це були довгі літні дні
А на землі було листя
І було занадто холодно, щоб грати
У місті холодніше, ніж холодно
Він безликий і сірий
І всі мрії, які ти тримаєш
Не ковзай подалі
(Приспів)
Відсувається, вислизає
Потроху, день у день
Відсувається, вислизає
Потроху, і день за днем… так
Я відчуваю, як вони вислизають
Бачив мого старого друга
Запитав, чи з ним все добре
Він сказав, що все добре
Тоді його очі наповнилися болем
Так, йому не було що губити
Йому не було що сказати
Він відчуває себе втомленим, використаним і вислизає
(Приспів)
Відсувається, вислизає
Потроху, день у день
Відсувається, вислизає
Потроху, день у день.
День за днем.
так
Я відчуваю, як вони вислизають
(гітарне соло)
Краще влаштуйте боротьбу
Почніть прямо сьогодні
Використовуйте з життя
Перш ніж просто вислизнути
(Приспів)
Так, ковзаючи геть, ковзаючи геть
Потроху, день у день
Відсувається, вислизає
Потроху, день у день
Відсувається, вислизає
Потроху, день у день
Відсувається, вислизає
Потроху, день у день
День за днем, так
Я відчуваю, як вони вислизають
Ооооооооооооооооооооооооооо