Переклад тексту пісні Hollywood (Re-Recorded) - Junkyard

Hollywood (Re-Recorded) (оригінал)

See the boy on the corner
He’s only twelve years old
Every night he’s out there doin' his best
To get his goodies sold
Cause he’s gotta feed his momma
Gotta beat off a couple a dads
They just come around
When they feel like bangin' in the bag, yea…
Aww, that’s life
In Hollywood
Where what’s bad
Just seemed to be good
That’s life
In Hollywood
I love the place
Am I misunderstood?
Livin' in a junkyard
Livin' like a couple a thieves
Well I can’t go to my homeboys place
Cause I got no gasoline
But if you say you’re buyin'
Then I’ll have another round
And if you’ve got the money honey
Well I’ll drink you down, yea…
Got shootings down the freeway
Shootings down my street
Fine lookin' lady on the corner says
«Hey boy, I’ll sell you a treat»
Well that’s my lovely city
That’s my neighborhood
I live like I want to
Not like I should, yea…
Yea… yea…yea…

Hollywood (Re-Recorded) (переклад)

Подивіться на хлопчика на розі
Йому лише дванадцять років
Щовечора він там робить все можливе
Щоб продати його смаколики
Бо він повинен годувати маму
Треба відбити пару татусів
Вони просто приходять
Коли їм хочеться стукнути в сумку, так…
Ой, це життя
У Голлівуді
Де що поганого
Просто здавалося гарним
Це життя
У Голлівуді
Я люблю це місце
Мене неправильно зрозуміли?
Живу на звалищі
Живу як пара злодіїв
Ну, я не можу піти до домашніх хлопців
Бо я не маю бензину
Але якщо ви кажете, що купуєте
Тоді у мене буде ще один раунд
І якщо у вас є гроші, мила
Ну, я вип’ю тебе, так…
На автостраді стріляли
Стрілянина на моїй вулиці
"Гарна жінка на розі" каже
«Гей, хлопчику, я продам тобі частування»
Ну, це моє прекрасне місто
Це мій район
Я живу, як хочу
Не так, як я мав би, так…
так… так… так…