Переклад тексту пісні Can't Hold Back - Junkyard

Can't Hold Back (оригінал)

Well like the sunlight comin' straight to my door
I’ve seen that face too many times before
Footloose and fancy got that look in her eye
She gives it all away with a sigh
But I always listen
Don’t I always listen
Yeah I got no reason to lie
I got no reason to lie
Know what you want, baby I know what I’m for
When you hold me like that and baby I just can’t hold back no more
Hold back no more
I’m not your lover but I’m more than your friend
I’d like to help you babe but I’m wearing thin
So when it turns morning baby don’t look that way
Next time remember the day
I always listen
Don’t I always listen
Don’t I always listen
I got no reason to lie
Got no reason to lie
Know what you want, baby I know what I’m for
When you want it like that baby mmm I can’t hold back no more
Hold back no more
'Cause we sit and talk for so many nights
How can you say that it don’t feel right
Talkin' till morning and noon how you glow
Baby just one time and I’ve got to know
Do you feel it, like I’m feeling
Do you feel like, like you’re ready to go
I’m playing doctor for some poor tribal girl
Told you she can tell me anything in the world
City blues, and baby that’s what I’m for
But when you hold me I can’t hold back no more
But I listen
Don’t I always listen
Don’t I always listen
You got no reason to lie
Got no reason to lie
Know what you want, baby I know what I’m for
'Til you want it like that and baby I just can’t hold back no more
Hold back no more
Know what you want, baby I know what I’m for
But when you want me like that baby mm-mm I can’t hold back no more
Hold back no more
Hold back no more
Hold back no more
Hot damn baby I can’t

Can't Hold Back (переклад)

Ніби сонячне світло приходить просто до моїх дверей
Я бачив це обличчя занадто багато разів раніше
У її очах розпущений і витончений вигляд
Вона віддає все це зі зітханням
Але я завжди слухаю
Хіба я завжди не слухаю
Так, я не маю причин брехати
Я не маю причин брехати
Знай, чого хочеш, дитино, я знаю, для чого я
Коли ти тримаєш мене так і дитинко, я більше не можу стримуватися
Не стримуйтеся більше
Я не твоя коханка, але я більше ніж твій друг
Я хотів би допомогти тобі, дитинко, але я ношу худе
Тож, коли настане ранок, малюк не дивись так
Наступного разу згадайте цей день
Я завжди слухаю
Хіба я завжди не слухаю
Хіба я завжди не слухаю
Я не маю причин брехати
Немає причин брехати
Знай, чого хочеш, дитино, я знаю, для чого я
Коли ти цього хочеш, дитинко, ммм, я більше не можу стримуватися
Не стримуйтеся більше
Тому що ми сидимо й розмовляємо стільки ночей
Як ви можете сказати, що це не так
Розмовляй до ранку й до полудня, як ти світишся
Дитина, лише один раз, і я повинен знати
Чи відчуваєте ви це, як я
Чи відчуваєте ви, ніби ви готові поїхати
Я граю лікаря для якоїсь бідної дівчини з племені
Сказала, що вона може розповісти мені все на світі
Міський блюз, і я для цього, малюк
Але коли ти мене тримаєш, я більше не можу стримуватися
Але я слухаю
Хіба я завжди не слухаю
Хіба я завжди не слухаю
У вас немає причин брехати
Немає причин брехати
Знай, чого хочеш, дитино, я знаю, для чого я
«Поки ти цього не захочеш, і дитино, я більше не можу стримуватись
Не стримуйтеся більше
Знай, чого хочеш, дитино, я знаю, для чого я
Але коли ти хочеш, щоб я така дитина мм-мм, я більше не можу стримуватись
Не стримуйтеся більше
Не стримуйтеся більше
Не стримуйтеся більше
Я не можу