Переклад тексту пісні Lost In The City - Junkyard

Lost In The City - Junkyard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost In The City, виконавця - Junkyard.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

Lost In The City

(оригінал)
Well I woke up this morning with the sheets pulled up over my head
Man, the pounding in my brain made me wish that I was dead
I can’t find my friends, can’t even find my boots
Where’ve I been/ What city am I in?
What am I gonna do?
I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’ve been
Lost, lost in the city again — shit!
Stranded in the desert a thousand miles from home
Without a penny to my name, hell you know I’m all alone
I got a half pint of bourbon, do a little talking on the phone
Pack my gear and I’m out of here, as soon as I’m here I’m gone!
I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’ve been
Lost, lost in the city again — let’s get lost!
I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’ve been
Lost, lost in the city again — let’s get lost
Lost in the city again, Lost in the city again
Never know where the hell I am and
Had a good night with a bottle of Gin and
I’m Lost in the city again, Cause, cause cause
The last thing I knew I was headed downtown
Brother talk about some party, brother talk about some brown
I got so fucked up I could not hang around
Now I’m a long, long way lost, yeah
I been living this way round about twelve years of my fucked up life
Never took me no home girl, God I never, never, never, never took no fucking
wife
I’m on the endless highway, half a bottle down
That’s the way I dug my grave;
I took the Fifth till I drowned
I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’ve been
And I’m lost, and I’m lost in the city again
I don’t know where I’m going
Cause I don’t know where I’ve been
Lost, lost in the city again — shit
Can you give directions to the freeway?
(переклад)
Сьогодні вранці я прокинувся з простирадлами, натягнутими на голову
Чоловіче, стукіт у моєму мозку змусив мене побажати, що я помер
Я не можу знайти своїх друзів, навіть не можу знайти свої чоботи
Де я був/в якому місті я ?
Що я буду робити?
Я не знаю, куди я йду
І я не знаю, де я був
Загублений, знову загублений у місті — лайно!
Опинився в пустелі за тисячу миль від дому
Без копійки на моє ім’я, ти знаєш, що я зовсім один
У мене півпінти бурбону, трошки поговорити по телефону
Пакуйте моє спорядження, і я піду звідси, щойно я тут, мене не буде!
Я не знаю, куди я йду
І я не знаю, де я був
Загублений, знову загублений у місті — давайте заблукати!
Я не знаю, куди я йду
І я не знаю, де я був
Загублений, знову загублений у місті — давайте заблукати
Знову загублений у місті, знову загублений у місті
Ніколи не знаю, де я, до біса, і
Добре провели ніч із пляшкою джину та
Я знову загублений у місті, Причина, причина
Останнє, що я знав — це центр міста
Брат розповідає про якусь вечірку, брат розповідає про якусь коричневу
Я так облахався , що не міг триматися
Тепер я далеко загублений, так
Я живу таким чином близько дванадцяти років мого з’єдбаного життя
Ніколи не брав мене ні одна дімка, Боже, я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не брав жодного траха
дружина
Я на нескінченному шосе, на півпляшки вниз
Ось так я копав свою могилу;
Я взяв П’яту, поки не утонув
Я не знаю, куди я йду
І я не знаю, де я був
І я загубився, і я знову заблукав у місті
Я не знаю, куди я йду
Тому що я не знаю, де я був
Загублений, знову загублений у місті — лайно
Чи можете ви дати маршрут до автостради?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Styrofoam Cup 2017
Hell or High Water 2017
Simple Man 2013
Blooze 2012
Rome is Burning 2020
Slippin' Away 1990
Can't Hold Back 1988
Nowhere To Go But Down 1990
Life Sentence 1988
Hands Off 1988
All The Time In The World 1990
'Til the Wheels Fall Off 2017
Texas 1988
Misery Loves Company 2012
Give The Devil His Due 1990
Shot In The Dark 1988
Back On The Streets 1990
Faded 2017
Cut From The Same Cloth 2017
Tush 2004

Тексти пісень виконавця: Junkyard