Переклад тексту пісні Ziemeļmeita - Jumprava

Ziemeļmeita (оригінал)

Gāju meklēt ziemeļmeitu, garu, tālu ceļu veicu
Lēni un par vēlu nācu, meklējot šo ziemeļmalu
Gāju meklēt ziemeļmeitu, garu, tālu ceļu veicu
Lēni un par vēlu nācu, meklējot šo ziemeļmalu
Naktī zvaigžņu jūrā redzu debess malu to
Kur mīt mana ziemeļmeita
Kā lai tieku vējiem līdzi, kas to apciemo?
Gadi aiziet viņu meklējot
Mana daiļā ziemeļmeita, kur ir tava baltā kleita?
Kādi tagad zelta mati, kur ir tavi zvaigžņu rati?
Naktī zvaigžņu jūrā redzu debess malu to
Kur mīt mana ziemeļmeita
Kā lai tieku vējiem līdzi, kas to apciemo?
Gadi aiziet viņu meklējot
Naktī zvaigžņu jūrā redzu debess malu to
Kur mīt mana ziemeļmeita
Kā lai tieku vējiem līdzi, kas to apciemo?
Gadi aiziet viņu meklējot

Ziemeļmeita (переклад)

Я пішов шукати північну доньку, Ішов довго-довго
Я прийшов повільно і надто пізно в пошуках того північного краю
Я пішов шукати північну доньку, Ішов довго-довго
Я прийшов повільно і надто пізно в пошуках того північного краю
Вночі, в морі зірок, я бачу край неба
Де живе моя північна дочка
Як мені не відставати від вітрів, які його відвідують?
Роки йдуть на його пошуки
Моя прекрасна північна дочко, де твоя біла сукня?
Що тепер золотоволосся, де твоя зоряна колісниця?
Вночі, в морі зірок, я бачу край неба
Де живе моя північна дочка
Як мені не відставати від вітрів, які його відвідують?
Роки йдуть на його пошуки
Вночі, в морі зірок, я бачу край неба
Де живе моя північна дочка
Як мені не відставати від вітрів, які його відвідують?
Роки йдуть на його пошуки