Переклад тексту пісні Kā Logā - Jumprava

Kā Logā (оригінал)

Tu ienāci manī kā diena logā
Nu atkal dzied saule ik koka zarā
Dzied saule un atskan tāds gaišums dzīves
Un pasauli pārņem miers piepildīts
Tu ienāci manī kā diena logā
Un notrausi tumsu no pieres nost
Un es kā no miega cēlos Tev pretim
Ar atvērtām rokām kā apskaidrots
Te izdzisa diena mo mana loga
Tik stiklā iegriežas sarkana svītra
Tu ienāci manī kā diena logā
Nu atkal dzied saule ik koka zarā
Dzied saule un atskan tāds gaišums dzīves
Un pasauli pārņem miers piepildīts

Kā Logā (переклад)

Ти увійшла в мене, як день у вікні
Ну ось сонце знову співає в кожній гілці дерева
Співає сонце і лунає така яскравість життя
І світ наповнюється миром
Ти увійшла в мене, як день у вікні
І темряву з чола свого зніми
І я прокинувся до Тебе, як від сну
З розкритими обіймами, як пояснено
Ось і згас день за моїм вікном
Отже, червона лінія врізається в скло
Ти увійшла в мене, як день у вікні
Ну ось сонце знову співає в кожній гілці дерева
Співає сонце і лунає така яскравість життя
І світ наповнюється миром