Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elpas Cena, виконавця - Jumprava. Пісня з альбому Inkarmo, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Platforma
Мова пісні: Латиська
Elpas Cena(оригінал) |
| Kā lai noskaidro, vai es sapratu |
| Cenu gaisam tam, kuru elpo Tu |
| Kā lai tagad zin, vai es atdotu |
| Savu elpu Tev, ja tās pietrūktu |
| Vēl man liekas, ka nāvi aptvēru |
| To, kad nekā nav, milzu tukšumu |
| Un pa virsu tam tādā nāvē Tu |
| Man un pati sev nepiederētu |
| Staigā skumīgs jaks kaut kur Tibetā |
| Tam blakus es it kā sasaldēts |
| Tur sēžu tukšumā |
| Ļoti vientuļš jaks ganās Tibetā |
| Bet blakus es, sastingst mana sirds |
| Un elpa aukstumā, tukšumā |
| Aukstumā, tur tukšumā |
| Aukstumā |
| Baiļodamies es māju nopirku |
| Tajā mežā, kur dzīvo arī Tu |
| Katru rītu es pēdām sekoju |
| Sniegā iemītām tur, kur staigā Tu |
| Visu mūžu es pēdām sekošu |
| Lai kā meža zvērs Tevi sargātu |
| Visur, kur Tu ej, nedaudz nostatu |
| Veikli noslēpies, klāt Tev neiešu |
| Staigā skumīgs jaks kaut kur Tibetā |
| Tam blakus es it kā sasaldēts |
| Tur sēžu tukšumā |
| Ļoti vientuļš jaks ganās Tibetā |
| Bet blakus es, sastingst mana sirds |
| Un elpa aukstumā, tukšumā |
| Aukstumā, tur tukšumā |
| Aukstumā |
| Droši vien, ka jā, cenu sapratu |
| Tam, ka blakus man elpo arī Tu |
| Kaut gan, zini nē, tomēr negribu |
| Lai Tu pati to arī saprastu |
| Droši vien, ka jā |
| Droši vien, ka jā |
| Droši vien, ka jā |
| (переклад) |
| Як дізнатися, чи я зрозумів |
| Ціна повітря за те, яким ти дихаєш |
| Звідки мені тепер знати, чи здамся |
| Ваше дихання, якщо ви закінчите |
| Мені досі здається, що я прийняв смерть |
| Коли нічого немає, гігантська порожнеча |
| І на додачу ти помреш |
| Це не належало б мені і мені |
| Сумний як гуляє десь у Тибеті |
| Поруч я ніби замерз |
| Є місце в порожнечі |
| У Тибеті пасеться дуже самотній як |
| Але поруч зі мною серце завмирає |
| І дихати в холоді, в порожнечі |
| На морозі, там у порожнечі |
| На морозі |
| Я купив будинок зі страху |
| У лісі, де ти живеш |
| Щоранку я йду своїми стопами |
| Сніг у снігу, де ти ходиш |
| Я буду йти своїми стопами все життя |
| Хай оберігає вас лісовий звір |
| Куди б ти не пішов, я трохи стою |
| Спритно сховавшись, я до вас не прийду |
| Сумний як гуляє десь у Тибеті |
| Поруч я ніби замерз |
| Є місце в порожнечі |
| У Тибеті пасеться дуже самотній як |
| Але поруч зі мною серце завмирає |
| І дихати в холоді, в порожнечі |
| На морозі, там у порожнечі |
| На морозі |
| Напевно так, я зрозумів ціну |
| Що ти дихаєш поруч зі мною |
| Хоча, знаєш, ні, я не хочу |
| Щоб ти сам це зрозумів |
| Напевно, так |
| Напевно, так |
| Напевно, так |