Переклад тексту пісні Laiks - Jumprava

Laiks (оригінал)

Viņš neprot visus viņas jokus
Viņš stundām ilgi nenokāpj no koka
Tik ļoti, ļoti bail ir viņam tagad lejā kāpt
Pēc viņas dzejoļiem no rītiem viņam galva sāp
Tik ļoti ļoti bail ir viņam tagad lejā kāpt
Pēc viņas dzejoļiem no rītiem viņam galva sāp
Viņš piedzima baltā buru laivā
Tad viņa nāca liktenīgi naiva
Viens tikai prātā, ņemt un viņa ugunskuru dzēst
Krīt jūrā mēness un grib lidojošās zivis ēst
Viens tikai prātā, ņemt un viņa ugunskuru dzēst
Krīt jūra mēness un grib lidojošas zivis ēst
Laiks paliek vēsāks
Nāk no jūras
Tas jūras vējus
Laiks iekals mūros
Viņš meklē sev godīgāku ceļu
Viņš saraujas un tā kā bumba veļas
Nāk vējš no jūras, uzmācīgi galvā sīc
Aust viņai acis jauns un spilgti melīgs rīts
Bez zemteksta, divdomīga smīna
Un publikas, kas uzmācīgi brīnās
Viņš nu ir gatavs strīdu šo līdz galam nokārtot
Bet viņa sen jau stingri nolēmusi nepiedot
Laiks paliek vēsāks
Nāk no jūras
Tas jūras vējus
Laiks iekals mūros

Laiks (переклад)

Він не знає всіх її жартів
Він годинами не сходить з дерева
Тому дуже, дуже боявся, що він зараз зійде
Після її віршів зранку голова болить
Такий дуже наляканий, що зараз змушений спуститися вниз
Після її віршів зранку голова болить
Він народився в білому парусному човні
Тоді вона виявилася фатально наївною
Один тільки розум узяти і загасити його багаття
Місяць падає в море і хоче їсти летючу рибу
Один тільки розум узяти і загасити його багаття
Море падає і хоче їсти летючу рибу
Погода стає холоднішою
Приходить з моря
Це морські вітри
Час висить у стіні
Він шукає справедливішого шляху
Він стискається, і тому кулька миється
Вітер віє з моря, він мені заважає
Сплете її очі молодим і світлим лежачим ранком
Без підтексту, неоднозначної посмішки
І нав’язлива аудиторія
Тепер він готовий залагодити суперечку
Але вона вже давно вирішила не прощати
Погода стає холоднішою
Приходить з моря
Це морські вітри
Час висить у стіні