Переклад тексту пісні Man Pietiek ar to - Jumprava

Man Pietiek ar to (оригінал)

Vēl nekas nav noticis
Man pieder tikai debesis
Dūmos lēns aizpūst laiks
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Un tik elegants ir viss
Tavs jaunais tērps un kokteilis
Sarunā atplaukst smaids
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Tad sapni izdzēš rīts
Skūpsts atvadoties īss
Vai tiksimies vēl
Tu aizejot nesaki: `nē`
Domās kā putni skrien atmiņu debesīs
Prom aizlido
Es dievinu Tevi, Tu soli, ka mīlēsi
Man pietiek ar to
Tu vaicā, kas ir debesis
Man par tām ir zināms viss
Sejā Tev atplaukst smaids
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Tur kā filmā notiks viss
Būs Tava gulta mākonis
Dūmos lēns plūdīs laiks
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Tad sapni izdzēš rīts
Skūpsts atvadoties īss
Vai tiksimies vēl
Tu aizejot nesaki: «nē»
Domās kā putni skrien atmiņu debesīs
Prom aizlido
Es dievinu Tevi, Tu soli, ka mīlēsi
Man pietiek ar to

(переклад)

Ще нічого не сталося
Я володію лише небом
Час повільно віє в диму
Твій дотик такий теплий і ніжний
І все так елегантно
Ваш новий костюм і коктейль
Розмова посміхається
Твій дотик такий теплий і ніжний
Тоді сон стирається вранці
Прощальний короткий поцілунок
Побачимось
Ви не кажете ні, коли йдете
Подумайте про птахів, які бігають на згадку по небу
Він відлітає
Я обожнюю Тебе, Ти обіцяєш любити
Мені цього достатньо
Ви запитаєте, що таке небо
Я знаю про них все
На твоєму обличчі сяє посмішка
Твій дотик такий теплий і ніжний
Там все відбуватиметься, як у кіно
У вашому ліжку буде хмара
У диму повільно тече час
Твій дотик такий теплий і ніжний
Тоді сон стирається вранці
Прощальний короткий поцілунок
Побачимось
Ви не кажете «ні», коли йдете
Подумайте про птахів, які бігають на згадку по небу
Він відлітає
Я обожнюю Тебе, Ти обіцяєш любити
Мені цього достатньо