| Tavi soļi ap mani, elpa un pieskāriens kluss
| Твої кроки навколо мене, подих і дотик тихі
|
| Atveru acis, tas tikai nogurums
| Я відкриваю очі, це просто втома
|
| Tālu priekšā redz rītu
| Далеко попереду видно ранок
|
| Un manī ir jautājums:
| І в мене питання:
|
| Tur sākums dienai jeb naktij nobeigums
| Там початок дня чи кінець ночі
|
| Vien tālu, tur augšā, sauc mani, lai nāku
| Далеко там, поклич мене, щоб я прийшов
|
| Vēl nevaru aiziet
| Я ще не можу піти
|
| Vēl jāgaida, jāgaida rīts
| Треба ще чекати, дочекатися ранку
|
| Tumsas elpa ar rītu aiziet
| Подих темряви йде вранці
|
| Miers bij tik īss, —
| Спокій був такий короткий -
|
| Kas pārkliegs rītu, kas to pasacīs
| Хто вранці подзвонить, хто скаже
|
| Priekšā gaisma pelēka, soļu vairs nav
| Світло попереду сіре, сходинок більше немає
|
| Vien Tava balss jau atkal mani sauc
| Тільки твій голос знову мене кличе
|
| Vientālu augšā sauc mani, lai nāku
| Самотній верх кличе мене прийти
|
| Vēl nevaru aiziet
| Я ще не можу піти
|
| Vēl jāgaida, jāgaida rīts | Треба ще чекати, дочекатися ранку |