Переклад тексту пісні Ēna - Jumprava

Ēna (оригінал)

Es esmu uz vietas, bet Tu, kā Tev iet?
Tu kam seko, man paldies
Tev Tev tāpat vien jābrien tuvumā
Kāpēc ar mani Tu nerunā?
Tu, ēna, nelokies
No manis Tev neaiziet
Tu gribi citam ēna būt
Es pastiepju roku, Tu pretī man
Tu ēna, kas ejot skan
Tu saproti mani tā vienīgā
Kamēr Tu blakus man, es dzīvs
Tu, ēna, nelokies
No Tevis man neaiziet
Es gribu citu ēnu sev
Ēna ir divdimensiju vizuāla parādība
Kas sirreāli atspoguļo Tevi ar visām Tavām
Kroplībām, vājībām un vērtībām uz planētas virsmas
Vai apkārtējiem priekšmetiem
Ēna ir bez garšas, nesataustāma un nenotverama

Ēna (переклад)

Я на місці, а ти як?
Ти слідуй за мною, дякую
Треба просто бродити неподалік
Чому б тобі не поговорити зі мною?
Ти, тінь, не згинайся
Не залишай мене
Ти хочеш бути іншою тінню
Я простяг руку, Ти обличчям до мене
Ви тіні, що звучить під час ходьби
Ти тільки мене розумієш
Поки ти поруч зі мною, я жива
Ти, тінь, не згинайся
Не залишай мене
Я хочу ще одну тінь для себе
Тінь — двовимірне візуальне явище
Що напевно відображає вас з усім вашим
Спотворення, слабкості та цінності на поверхні планети
Або навколишні предмети
Тінь несмачна, невідчутна і невловима