Переклад тексту пісні Šeit lejā - Jumprava

Šeit lejā (оригінал)

Aiz griestiem beidzas kauja
Pa palodzi sit lāses
Tādā savādi sarkanā krāsā
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Manu mieru tas nespēj izgrūstīt
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Mani tas neinteresē
Mans prieks ir vējā, kurš ienāk caur atvērto logu
Tieši sejā, mani interesē tikai tas, —
Kas notiek šeit lejā, šeit pirmajā stāvā
Izmaiņas otrajā stāvā nespēs atsaldēt mūžīgo ziemu
Šeit lejā, šeit pirmajā stāvā
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Manu mieru tas nespēj izgrūstīt
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Mani tas neinteresē
Mans prieks ir vējā, kurš ienāk caur atvērto logu
Tieši sejā, mani interesē tikai tas, —
Kas notiek šeit lejā, šeit pirmajā stāvā

Šeit lejā (переклад)

Бій закінчується за стелею
Краплі б’ють на підвіконня
В такому дивному червоному кольорі
Я маю уявлення про те, що сталося на другому поверсі -
Це не може підштовхнути мій спокій
Я маю уявлення про те, що сталося на другому поверсі -
мені байдуже
Моя радість у вітрі, що входить крізь відчинене вікно
Прямо в обличчя, мене цікавить тільки -
Що відбувається тут, тут, на першому поверсі
Зміни на другому поверсі не зможуть розморозити вічну зиму
Тут внизу, на першому поверсі
Я маю уявлення про те, що сталося на другому поверсі -
Це не може підштовхнути мій спокій
Я маю уявлення про те, що сталося на другому поверсі -
мені байдуже
Моя радість у вітрі, що входить крізь відчинене вікно
Прямо в обличчя, мене цікавить тільки -
Що відбувається тут, тут, на першому поверсі