Переклад тексту пісні Dzinējsuns - Jumprava

Dzinējsuns (оригінал)

Atspēriena soļi un motorā kodiens
Svelmojot astes liesmo un raustās
Šāviens un rejas, svilpj, kampj un smejas
Mazs, melns dzinējsuns ārdās pa metāla kasti uz vārstiem
Un laužas uz āru uz glāstiem
Gāzes kamerā ietupināts
Pretim maigiem pirkstiem
Mīlošām rokām un noasa šķirstiem
Kas glābs
Apstājies, apstājies
Kā tas var būt
Ka šīs tonnas tiek uzlaistas gaisā
Tik dēļ viena kucēna maisā
Kurš neslīkst šai verdošā katlā
Eļļas, uguns, benzīna masā
Viņš laužas uz krastu, uz krastu
Kur mākoņiem zelta maliņa rotājas gar mastiem
Un zvaigžņotās debesīs gozējas zvaigznājs lielais suns
Mana māte
Es — dzinējsuns kibernētiķu eksperimentālajā praksē
Apstājies, apstājies
Kur tev skriet

(переклад)

Покрокові кроки і руховий прикус
Хвіст палає і смикається
Стріляли і гавкали, свистіли, стукали і сміялися
Маленька чорна собака проїжджає крізь металеву коробку на клапанах
І виривається на ласки
Всередині газової камери
Проти ніжних пальців
Люблячі руки і ніздрі
Хто врятує
Стоп, стоп
Як це може бути
Що ці тонни викидаються в повітря
Так через одного цуценя в сумці
Хто не потоне в цьому киплячому горщику
Масла, вогонь, бензинова маса
Він виривається на берег, на берег
Де золотий край хмар прикрашає щогли
А великий пес дивиться в зоряне небо
Моя мати
Я собака в експериментальній практиці кібернетики
Стоп, стоп
Куди ти біжиш