Переклад тексту пісні Divi Putni - Jumprava

Divi Putni (оригінал)

Lai šodien tev labi klājas
Lai tevi kāds gaida mājās
Un laimes tev, un ceļa vēju
Tu mīlēsi, es nepaspēju
Tu aizver acis
Kad tev prasīs kādu dienu
Kāds tev prasīs
Divi putni tavā sirdī kavējās
Aizlido tālu projām
Sapņi, ko mēs izgudrojām
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nāc stāsti kā tev klājas
Kā dzīvoji, kā tev gāja
Tu aizver acis
Kad tev prasīs kādu dienu
Kāds tev prasīs
Divi putni tavā sirdī kavējās
Aizlido tālu projām
Sapņi, ko mēs izgudrojām
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nevar būt, neticēju
Tagad esmu, tagad spēju
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nāc, nebaidies, esi mājās
Lai tava sirds parunājas
Lai divi putni sarunājas
Lai kavējas, lai kavējas
Tu mīlēsi, es nepaspēju
Aizlido tālu projām
Sapņi, ko mēs izgudrojām
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nevar būt, neticēju
Tagad esmu, tagad spēju
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Lai šodien tev labi klājas
Lai tevi kāds gaida mājās
Un laimes tev, un ceļa vēju
Tu mīlēsi, es nepaspēju

Divi Putni (переклад)

Хай у вас сьогодні буде добре
Нехай хтось чекає на вас вдома
І удачі тобі і вітру дороги
Ти будеш любити, я не можу
Ви закриваєте очі
Коли на це йде день
Хтось вас запитає
Дві пташки запізнилися в твоєму серці
Летіти далеко
Мрії, які ми вигадали
Не зникай у своєму серці
Чуєш чи чуєш
Придумуйте історії про те, як у вас справи
Як живеш, як ходив
Ви закриваєте очі
Коли на це йде день
Хтось вас запитає
Дві пташки запізнилися в твоєму серці
Летіти далеко
Мрії, які ми вигадали
Не зникай у своєму серці
Чуєш чи чуєш
Не може бути, я не вірю
Тепер я, тепер я можу
Не зникай у своєму серці
Чуєш чи чуєш
Давай, не бійся, будь вдома
Нехай твоє серце говорить
Нехай два птахи розмовляють
Запізнюватися, запізнюватися
Ти будеш любити, я не можу
Летіти далеко
Мрії, які ми вигадали
Не зникай у своєму серці
Чуєш чи чуєш
Не може бути, я не вірю
Тепер я, тепер я можу
Не зникай у своєму серці
Чуєш чи чуєш
Хай у вас сьогодні буде добре
Нехай хтось чекає на вас вдома
І удачі тобі і вітру дороги
Ти будеш любити, я не можу