Переклад тексту пісні Y'a Plus De Rock Au Tennessee - Julien Clerc

Y'a Plus De Rock Au Tennessee - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y'a Plus De Rock Au Tennessee, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Aime Moi, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.09.1984
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Y'a Plus De Rock Au Tennessee

(оригінал)
Ça fait déjà longtemps
Qu’un matin Chuck Berry
T’avait enlevée dans
Son coupé Mercury
Tu avais dix-sept ans
Lui, quelques cheveux gris
Un rocker noir et blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue, Lucille
Dis-moi, si parfois, tu penses à lui
Lui que chanté pour toi tant de nuits…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Lucille tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee
Dis-moi si t’as vraiment
Eu cinq ou six maris
Que tu trouves tes amants
Au bar du Rotary
Que tes quatorze enfants
Connaissent pas Chuck Berry
Qu’ici le rock est blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Dis-moi si parfois tu penses à lui
Lui qui a dansé pour toi tant de nuits
Lu, Lu, Lucille
Blue blue Lucille
Lucille, tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee…
(переклад)
Як давно це було
Одного ранку Чак Беррі
викрав тебе
Звук Mercury Coupe
Тобі було сімнадцять
Він, сиве волосся
Чорно-білий рокер
У країні країни…
Лу, Лу, Люсіль
Блакитний, блакитний, Люсіль
Скажи мені, якщо ти колись думаєш про нього
Той, хто співав для тебе стільки ночей...
Лу, Лу, Люсіль
Блакитний, блакитний Люсіль
Люсіль, ти знаєш, що тут кажуть
У Теннессі більше немає каменю
Скажи мені, чи справді ти
Мав п’ять-шість чоловіків
Щоб ти знайшов своїх коханців
У барі Rotary
Це твої чотирнадцять дітей
Не знаю Чака Беррі
Що тут скеля біла
У країні країни…
Лу, Лу, Люсіль
Блакитний, блакитний Люсіль
Скажи мені, якщо ти колись думаєш про нього
Той, хто танцював для тебе стільки ночей
Лу, Лу, Люсіль
Блакитний синій Люсіль
Люсіль, ти знаєш, що тут кажуть
Що в Теннессі більше року...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc