Переклад тексту пісні Tu T'en Es Allée - Julien Clerc

Tu T'en Es Allée (оригінал)

Un message griffonn sur la page chiffonne
D’un filofax Londres-Halifax
Tu t’es en alle.
Quelques notes, deux arpges
Je pianote «Brown and beige»
Tout ce que tu laisses, le chien sans laisse
Tu t’es en alle.
Me lcherais-tu?
This, te fcherais-tu
Si pour une fois c’est moi qui partais?
Me quitterais-tu?
This, me quitterais-tu
Si pour une fois c’est moi qui m’en allais?
Un e-mail manque de charme
Pas de rimmel, pas une larme
Un peu mesquin d’quitter quelqu’un
Sans mme un baiser.
Me lcherais-tu?
This, te fcherais-tu
Si pour une fois c’est moi qui partais?
Me quitterais-tu?
This, me quitterais-tu
Si, pour une fois, moi je revenais?
Un message griffonn sur la page chiffonne
D’un filofax Londres-Halifax
Tu t’en es alle
D’un filofax Londres-Halifax
Tu t’es en alle.

Tu T'en Es Allée (переклад)

Написане на зім'ятій сторінці повідомлення
З філофаксу Лондон-Галіфакс
Ви пішли.
Кілька нотаток, дві арпі
Я граю "Коричнево-бежевий"
Все, що ви залишаєте, собака з повідка
Ви пішли.
Ви б дозволили мені?
Це, ти б розсердився
Що, якщо на один раз я піду?
Ти б залишив мене?
Це, ти б залишив мене
Що, якщо на один раз я піду?
Електронному листу бракує шарму
Ні обідка, ні розриву
Трохи дрібниці покинути когось
Навіть без поцілунку.
Ви б дозволили мені?
Це, ти б розсердився
Що, якщо на один раз я піду?
Ти б залишив мене?
Це, ти б залишив мене
Якщо я колись повернуся?
Написане на зім'ятій сторінці повідомлення
З філофаксу Лондон-Галіфакс
Ви залишили
З філофаксу Лондон-Галіфакс
Ви пішли.