Переклад тексту пісні Tu Me Manques - Julien Clerc

Tu Me Manques - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Me Manques, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Quand Je Joue, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.02.1980
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

Tu Me Manques

(оригінал)
C'était lui là
Près de moi sur la photo de classe
On dirait qu’il dit
Je passe
C'était lui ça
Souriant d’un sourire
Qui se casse
Comme le temps
Nous dépasse
Il disait
Enfin qu’on nous délivre
Que tout commence
Vivre et fermer tous les livres
Prendre un bateau ivre
Sur la terre immense
Tu me manques
Tu me manques
Il disait ça
Oublions les Chants de Maldoror
Cherchons notre île au trésor
Il voulait ça
Emporter tout le monde à son bord
Les femmes et les femmes d’abord
Le silence est d’or
Là où il dort
Et les arbres
Sont ivres
Du vent de la ville
Il était fragile
Il n’y avait plus d'îles
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Il disait ça
Pour nous
Le passé ne passera pas
Nous n'étions pas grands
N’est-ce pas?
C'était lui là
Près de moi sur la photo de classe
On dirait qu’il dit
Je passe
(переклад)
Це був він там
Поруч зі мною на фото класу
Схоже, він каже
проходжу
Це був він
Посміхаючись з посмішкою
Хто ламається
Як погода
перевищує нас
Він сказав
Нарешті ми доставлені
Нехай все почнеться
Живи і закривай усі книжки
Взяти п’яний човен
На широкій землі
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Він сказав це
Забудьте Пісні Мальдорора
Давайте знайдемо наш острів скарбів
Він хотів цього
Візьміть усіх на борт
Жінки і жінки насамперед
Мовчання - золото
де він спить
І дерева
п'яні
Від вітру міста
Він був слабким
Островів більше не було
я сумую за тобою
я сумую за тобою
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Він сказав це
Для нас
Минуле не пройде
Ми не були великими
Це не воно?
Це був він там
Поруч зі мною на фото класу
Схоже, він каже
проходжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010
The Black Phoenix 2022
Pet Me, Poppa 2015
Sólida 2023