Переклад тексту пісні Sous mon arbre - Julien Clerc

Sous mon arbre - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sous mon arbre , виконавця -Julien Clerc
Пісня з альбому: À nos amours (Édition 2018)
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:19.10.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone France

Виберіть якою мовою перекладати:

Sous mon arbre (оригінал)Sous mon arbre (переклад)
Sous un grand arbre j’ai poussé Під великим деревом я ріс
Une sorte de vieux marronnier Різновид старого каштана
Au centre d’une cour carrée У центрі квадратного двору
Majestueux Величний
Dans ses racines j’ai puisé В її коріння я малював
La sève des grande traversées Сік великих переправ
Et mon pays je l’ai trouvé І свою країну я знайшов
Dans tes yeux В твоїх очах
Sous mon arbre je me balance Під своїм деревом я гойдаюся
Je me repose loin du cour des choses Я відпочиваю подалі від серця речей
Sous mon arbre je me balance Під своїм деревом я гойдаюся
C’est la pause Це перерва
J’ai fait grandir tout mon feuillage Я зробив все своє листя рости
J’y ai mis mes enfantillages Я вклав у це свою дитячість
Et nos enfants de tous les âges І наші діти різного віку
Merveilleux Чудовий
J’ai fait durcir un peu l'écorce Я трохи затвердив кору
Pour nous donner le coeur, la force Щоб дати нам серце, силу
Pour voir la vie et ses entorses Побачити життя та його повороти
Tous les deux Обидва
Sous mon arbre je me balance Під своїм деревом я гойдаюся
Je me repose loin du cour des choses Я відпочиваю подалі від серця речей
Sous mon arbre je me balance Під своїм деревом я гойдаюся
C’est la pause Це перерва
On a bâti notre cabane Ми побудували свою каюту
Nos petits dans tes bras de liane Наші малечі в твоїх руках
À l’abri tu berces mon âme У притулку ти гойдаєш мою душу
Avec eux З ними
Sous mon arbre on se balance Під моїм деревом ми гойдаємося
Ensemble on retrouve les jolies choses Разом ми знаходимо гарні речі
Oui sous mon arbre on se balance Та під моїм деревом ми гойдаємось
C’est grandiose Це грандіозно
C’est grandiose Це грандіозно
Sous mon arbre on se balance Під моїм деревом ми гойдаємося
C’est grandioseЦе грандіозно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: