
Дата випуску: 05.07.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Si Tu Reviens(оригінал) |
Si tu reviens |
Comme une fête |
N’oublie pas le pain, les allumettes |
Et puis ton sourire si charmant |
Qui m’a manqué souvent |
Je sais, le pain |
Les allumettes |
Le quotidien et puis les dettes |
Ont tué notre amour et plus rien |
Ne changera plus rien |
Ne changera à mon décor |
Ton amour d’alors |
Comme un fruit mal givré |
A fondu dans un été trop têtu |
Bien trop têtu, je crois |
Si tu reviens |
Change pas ta tête |
Ton foulard indien, tes cigarettes |
Ne fais pas le détour du boucher |
Je crois qu’il a été payé |
J’ai pris soudain |
Ma guitare sèche |
Et je chante depuis sans tristesse |
Nos amours enfuies un matin |
Quand il manquait du pain |
Un tout petit peu de pain quotidien |
Ton amour d’alors |
Comme un fruit mal givré |
A fondu dans un été trop têtu |
Bien trop têtu, je crois |
Si tu reviens |
Comme une fête |
N’oublie pas le pain, les allumettes |
Les clefs sont chez le même voisin |
Je crois qu’il s’en souvient |
Je crois qu’il s’en souvient |
Si tu reviens |
La la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la |
Si tu reviens |
La la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la |
(переклад) |
Якщо ти повернешся |
як вечірка |
Не забудьте хліб, сірники |
І тоді твоя посмішка така чарівна |
за яким я часто сумую |
Я знаю хліб |
Сірники |
Повсякденне життя, а потім борги |
Вбив нашу любов і нічого не залишилося |
Нічого не змінить |
Не зміню мій декор |
Тоді твоя любов |
Як погано заморожені фрукти |
Розтануло надто вперте літо |
Мені здається, занадто впертий |
Якщо ти повернешся |
не змінюй свою думку |
Твій індійський шарф, твої сигарети |
Не обходьте м'ясника |
Я вважаю, що йому заплатили |
Я раптом взяв |
Моя суха гітара |
І я відтоді без смутку співаю |
Одного ранку наші кохання втекли |
Коли не було хліба |
Трохи хліба щоденного |
Тоді твоя любов |
Як погано заморожені фрукти |
Розтануло надто вперте літо |
Мені здається, занадто впертий |
Якщо ти повернешся |
як вечірка |
Не забудьте хліб, сірники |
Ключі у одного сусіда |
Я думаю, він пам'ятає |
Я думаю, він пам'ятає |
Якщо ти повернешся |
Лалалалала лалалалала |
Лалалалала лалалалала |
Лалалалала лалалалала |
Якщо ти повернешся |
Лалалалала лалалалала |
Лалалалала лалалалала |
Лалалалала лалалалала |
Назва | Рік |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |