Переклад тексту пісні Sertao - Julien Clerc

Sertao - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sertao, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Partir, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.04.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька

Sertao

(оригінал)
Je crois que ce mot
Voyage incognito
Sauf parmi tous les enfants du Brésil
C’est un mot tout chaud
Qui vous colle à la peau
Tout juste comme un murmure sur un ruisseau: Sertao
Oh!
Imagine le Sertao
Où résonnent les grelots
Accrochés sur les chapeaux
Des cangaceiros
Cangaceiros
Cangaceiros
Cangaceiros
Dans un grand désert sans eau
Imagine le Sertao
C’est un grand désert sans eau
Où survivent les chevaux
Des cangaceiros
Cangaceiros
Cangaceiros
Cangaceiros
Il vivait là-bas
Depuis 15 ans déjà
Ne connaissait rien d’autre du Brésil
Ni les rythmes chauds
Ni la vague, ni l’eau
Pas les bacchanales du carnaval, carnaval…
Mais il était du Sertao
Comme s’enlise un ruisseau
Et rêvait d’un grand chapeau
De cangaceiros
Cangaceiros
Cangaceiros
Cangaceiros
Pour s’en aller au plus tôt
Il était du Sertao
Comme s’envole un oiseau
Qui ne va jamais bien haut
Dans la lumière
Puis vers la terre
Parmi les pierres… revient bientôt
Mais, il était du Sertao
Comme s’enlise un ruisseau
Et rêvait d’un grand chapeau
De cangaceiros
Cangaceiros
Cangaceiros
Cangaceiros
Pour s’en aller au plus tôt
(переклад)
Я вірю цьому слову
Подорож в режимі інкогніто
За винятком усіх дітей Бразилії
Це гаряче слово
Хто прилипає до твоєї шкіри
Як шепіт на потоці: Сертао
Ой!
Уявіть собі Сертао
де дзвонять дзвони
Висить на капелюхах
cangaceiros
Кангасейрос
Кангасейрос
Кангасейрос
У великій безводній пустелі
Уявіть собі Сертао
Це велика пустеля без води
де виживають коні
cangaceiros
Кангасейрос
Кангасейрос
Кангасейрос
Він там жив
Вже 15 років
Більше нічого про Бразилію не знав
Ані гарячі ритми
Ні хвиля, ні вода
Не вакханалія карнавалу, карнавалу...
Але він був із Сертао
Неначе струмок загрузне
І мріяла про великий капелюх
Від cangaceiros
Кангасейрос
Кангасейрос
Кангасейрос
Щоб піти якомога швидше
Він був із Сертао
Як птах відлітає
Хто ніколи не піднімається високо
У світлі
Потім на землю
Серед каменів... повертайся швидше
Але він був із Сертао
Неначе струмок загрузне
І мріяла про великий капелюх
Від cangaceiros
Кангасейрос
Кангасейрос
Кангасейрос
Щоб піти якомога швидше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc