| Je crois que ce mot
| Я вірю цьому слову
|
| Voyage incognito
| Подорож в режимі інкогніто
|
| Sauf parmi tous les enfants du Brésil
| За винятком усіх дітей Бразилії
|
| C’est un mot tout chaud
| Це гаряче слово
|
| Qui vous colle à la peau
| Хто прилипає до твоєї шкіри
|
| Tout juste comme un murmure sur un ruisseau: Sertao
| Як шепіт на потоці: Сертао
|
| Oh! | Ой! |
| Imagine le Sertao
| Уявіть собі Сертао
|
| Où résonnent les grelots
| де дзвонять дзвони
|
| Accrochés sur les chapeaux
| Висить на капелюхах
|
| Des cangaceiros
| cangaceiros
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Dans un grand désert sans eau
| У великій безводній пустелі
|
| Imagine le Sertao
| Уявіть собі Сертао
|
| C’est un grand désert sans eau
| Це велика пустеля без води
|
| Où survivent les chevaux
| де виживають коні
|
| Des cangaceiros
| cangaceiros
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Il vivait là-bas
| Він там жив
|
| Depuis 15 ans déjà
| Вже 15 років
|
| Ne connaissait rien d’autre du Brésil
| Більше нічого про Бразилію не знав
|
| Ni les rythmes chauds
| Ані гарячі ритми
|
| Ni la vague, ni l’eau
| Ні хвиля, ні вода
|
| Pas les bacchanales du carnaval, carnaval…
| Не вакханалія карнавалу, карнавалу...
|
| Mais il était du Sertao
| Але він був із Сертао
|
| Comme s’enlise un ruisseau
| Неначе струмок загрузне
|
| Et rêvait d’un grand chapeau
| І мріяла про великий капелюх
|
| De cangaceiros
| Від cangaceiros
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Pour s’en aller au plus tôt
| Щоб піти якомога швидше
|
| Il était du Sertao
| Він був із Сертао
|
| Comme s’envole un oiseau
| Як птах відлітає
|
| Qui ne va jamais bien haut
| Хто ніколи не піднімається високо
|
| Dans la lumière
| У світлі
|
| Puis vers la terre
| Потім на землю
|
| Parmi les pierres… revient bientôt
| Серед каменів... повертайся швидше
|
| Mais, il était du Sertao
| Але він був із Сертао
|
| Comme s’enlise un ruisseau
| Неначе струмок загрузне
|
| Et rêvait d’un grand chapeau
| І мріяла про великий капелюх
|
| De cangaceiros
| Від cangaceiros
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Cangaceiros
| Кангасейрос
|
| Pour s’en aller au plus tôt | Щоб піти якомога швидше |