Переклад тексту пісні Se Contenter D'ici Bas - Julien Clerc

Se Contenter D'ici Bas - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Contenter D'ici Bas, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Si J'étais Elle, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.11.2000
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

Se Contenter D'ici Bas

(оригінал)
a ne se sait pas
a ne s’attend pas
Parfois mme c’est malgr soi
a s’emmle nous
a se mle de tout
a peut rendre comme fou
a ne s’invente pas
a ne se ment pas
a ne se contrefait pas
a ne se vole pas
a ne se veut pas
a se laisse venir comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l a ne s’oublie pas
a s’installe en soi
a se suffit d’une fois
a ne demande pas
Ni mme pourquoi
Car a ne s’explique pas
a n’se regrette pas
a n’se recherche pas
a n’s’abandonne pas
a n’se retient pas
a se frle du doigt
a s’en va et c’est comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l Et s’il ne restait que a Si nous n’avions pas le choix
Et si le ciel se trouvait l
S’il n’y avait rien au-del
Si l’enfer n’existait pas
Et s’il ne restait que a Si nos vies se vivaient l Si tout n’tait rien que a Et s’il ne restait que a Si la rponse tait l Se contenter d’ici-bas.
(переклад)
не знаю
а не очікує
Іноді навіть всупереч самому собі
ми плутаємось
залучився до всього
це може звести вас з розуму
а не можна винайти
не бреши
a не підробляє
воно не літає
це не мається на увазі
a дозвольте собі прийти, як Що, якби залишилося лише Якби ми тільки зробили Будьте задоволені тут нижче
Що якби був лише a
Якби далі нічого не було
Будьте щасливі зараз і не забувайте про це
a осідає сам по собі
одного разу достатньо
не питай
Навіть чому
Бо це неможливо пояснити
без жалю
його не шукають
а не здається
а не стримується
палець розтирається
a зникає, і це схоже на «Що, якби залишилося лише одне, якби ми тільки задовольнили тут».
Що якби був лише a
Якби далі нічого не було
Щоб бути щасливим зараз, і що, якби був лише той, якби у нас не було вибору
А якби там було небо
Якби далі нічого не було
Якби пекла не існувало
Що якби там було лише Якби наше життя прожили там Якби це було все, окрім І якби існувало лише Якби була відповідь. Змирися тут.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc