Переклад тексту пісні Se Contenter D'ici Bas - Julien Clerc

Se Contenter D'ici Bas (оригінал)

a ne se sait pas
a ne s’attend pas
Parfois mme c’est malgr soi
a s’emmle nous
a se mle de tout
a peut rendre comme fou
a ne s’invente pas
a ne se ment pas
a ne se contrefait pas
a ne se vole pas
a ne se veut pas
a se laisse venir comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l a ne s’oublie pas
a s’installe en soi
a se suffit d’une fois
a ne demande pas
Ni mme pourquoi
Car a ne s’explique pas
a n’se regrette pas
a n’se recherche pas
a n’s’abandonne pas
a n’se retient pas
a se frle du doigt
a s’en va et c’est comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l Et s’il ne restait que a Si nous n’avions pas le choix
Et si le ciel se trouvait l
S’il n’y avait rien au-del
Si l’enfer n’existait pas
Et s’il ne restait que a Si nos vies se vivaient l Si tout n’tait rien que a Et s’il ne restait que a Si la rponse tait l Se contenter d’ici-bas.

Se Contenter D'ici Bas (переклад)

не знаю
а не очікує
Іноді навіть всупереч самому собі
ми плутаємось
залучився до всього
це може звести вас з розуму
а не можна винайти
не бреши
a не підробляє
воно не літає
це не мається на увазі
a дозвольте собі прийти, як Що, якби залишилося лише Якби ми тільки зробили Будьте задоволені тут нижче
Що якби був лише a
Якби далі нічого не було
Будьте щасливі зараз і не забувайте про це
a осідає сам по собі
одного разу достатньо
не питай
Навіть чому
Бо це неможливо пояснити
без жалю
його не шукають
а не здається
а не стримується
палець розтирається
a зникає, і це схоже на «Що, якби залишилося лише одне, якби ми тільки задовольнили тут».
Що якби був лише a
Якби далі нічого не було
Щоб бути щасливим зараз, і що, якби був лише той, якби у нас не було вибору
А якби там було небо
Якби далі нічого не було
Якби пекла не існувало
Що якби там було лише Якби наше життя прожили там Якби це було все, окрім І якби існувало лише Якби була відповідь. Змирися тут.