Переклад тексту пісні Rolo Le Baroudeur - Julien Clerc

Rolo Le Baroudeur (оригінал)

Rolo le Baroudeur
A comme une guerre de retard
Il arracherait des pleurs
Même à un vieux cigare
En lui parlant de Cuba
Et des plages lointaines
Des grands champs de tabacs
De la Plaine Cubaine
Rolo le Baroudeur
N’a pas les mots de son âge
Il a les mots du coeur
Des idiots de village
Rolo le Baroudeur
A comme un rêve de retard
Il vous ferait rêver
Les pavés des boulevards
En leur parlant de Blois
De Chartres, de Notre Dame
Et des granits dressés
Au flancs de la Bretagne
Rolo le Baroudeur
N’a pas les mots de son âge
Il a les mots du coeur
Des idiots de village
Rolo le Baroudeur
A comme le teint blafard
En pensant aux chaleurs
Du désert des Tartares
Il a le temps en feu
Au milieu de l’hiver
Et dans ses deux mains nouées
On entendrait la mer
Rolo le Baroudeur
N’a pas les mots de son âge
Il a les mots du coeur
Des idiots de village
Rolo le Baroudeur
Connaît tous les pays
Il les connaît par coeur
Il les connaît à vie
Rolo le Baroudeur
A comme une autre vie
Enfouie au fond du coeur
Quand il parle, il l’oublie
Rolo le Baroudeur
N’a pas les mots de son âge
Il a les mots du coeur
Des idiots de village
Rolo le Baroudeur
A les rêves percés
Et une plaie au coeur
Qu’il voudrait oublier
La, la, la…
Qu’il voudrait oublier
La, la, la…
La, la, la…
La, la, la…

Rolo Le Baroudeur (переклад)

Роло шукач пригод
Як війна затримки
Він би рвав сльози
Навіть до старої сигари
Розповідаючи їй про Кубу
І далекі пляжі
Великі тютюнові поля
З Кубинської рівнини
Роло шукач пригод
Немає слів для свого віку
У нього слова від душі
Сільські ідіоти
Роло шукач пригод
Як пізній сон
Він змусить вас мріяти
Бруківка бульварів
Розповідаючи їм про Блуа
З Шартра, з Нотр-Дам
І стоячі граніти
По сторонах Бретані
Роло шукач пригод
Немає слів для свого віку
У нього слова від душі
Сільські ідіоти
Роло шукач пригод
Як блідий колір обличчя
Думаючи про спеку
З татарської пустелі
У нього час у вогні
Серед зими
І в її двох вузлах руках
Ми б почули море
Роло шукач пригод
Немає слів для свого віку
У нього слова від душі
Сільські ідіоти
Роло шукач пригод
Знати всі країни
Він знає їх напам’ять
Він знає їх на все життя
Роло шукач пригод
Як інше життя
Похований глибоко в серці
Коли він говорить, він забуває її
Роло шукач пригод
Немає слів для свого віку
У нього слова від душі
Сільські ідіоти
Роло шукач пригод
Має пробиті мрії
І рана в серці
Що він хотів би забути
The, the, the…
Що він хотів би забути
The, the, the…
The, the, the…
The, the, the…