Переклад тексту пісні Respire - Julien Clerc

Respire - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Respire, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Aime Moi, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.09.1984
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Respire

(оригінал)
Sur ta peau
Regard' les veines
Ce tempo
Tout' la semaine, je sais…
Excité
Surexcité
Tout te blesse
Et tout te stresse, O. K
Mais c’est sûr
On est ensemble
J’te rassure
On se ressemble, O.K.?
On s’oxyde
On tourn' à vide
C’est la ville
C’est pas une île, je sais…
Oui mais…
Respire
Respire
Respire
Respire
Respire
L'âme speed
Le corps bolide
Vitamines
Amphétamines, je sais…
Pas l’argent
Ou pas le temps
Pas d’amour
Tu cours tu cours, je sais…
Mais c’est sûr
On est ensemble
J’te rassure
On se ressemble, O.K.?
Femm’s, enfants
Vieillards, bébés
Tout l’mond' dans
La même B.D., O.K.?
Oui mais…
Respire
Respire
Respire
Respire
Respire
T’as quand même
Avant la chute
Un’minute
Pour dir' je t’aime, tu sais… tu sais
Respire
Respire !
Respire !
Respire !
Respire !
(переклад)
На вашій шкірі
Подивіться на вени
Цей темп
Весь тиждень, я знаю...
Схвильований
Перезбуджений
Тобі все болить
І все тебе напружує, О.К
Але це точно
Ми разом
я вас заспокоюю
Ми схожі, добре?
Окислюємо
Біжимо порожнім
Це місто
Це не острів, я знаю...
Так, але…
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Душа швидкості
Гаряче тіло
Вітаміни
Амфетаміни, я знаю...
не гроші
Або немає часу
Ніякої любові
Ти біжиш, біжиш, я знаю...
Але це точно
Ми разом
я вас заспокоюю
Ми схожі, добре?
Жінки, діти
Старі люди, немовлята
Усі в
Той самий комікс, добре?
Так, але…
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Ви все ще маєте
Перед падінням
Одна хвилина
Сказати, що я люблю тебе, ти знаєш... ти знаєш
Дихайте
Дихайте!
Дихайте!
Дихайте!
Дихайте!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc