Переклад тексту пісні Réfugié - Julien Clerc

Réfugié - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Réfugié, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Double Enfance, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.2005
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

Réfugié

(оригінал)
Réfugié, tu as tous les droits
Marcher à quatre pattes
Ou au pas de l’oie
Réfugié tu n’as plus de loi
Plus de terre ou de combat
Avoir des droits avoir un toit
Essayons un jour l’amour
Le jour où chez nous tu seras chez toi
Réfugié réfugié
Nous sommes tous tous tous
Des réfugiés
Bien sûr on peut oublier
Renoncer même au passé
Et abolir la mémoire
Comme on ferme un livre d’histoire
Avoir des droits avoir un toit
Essayons un jour l’amour
Le jour où chez nous tu seras chez toi
Réfugié réfugié
Nous sommes tous tous tous
Des réfugiés
Hiver printemps automne été
Nous sommes tous des réfugiés
Sur cette terre qui est notre terre
Qu’il faudra bien un jour partager
Avoir des droits avoir un toit
Essayons un jour l’amour
Le jour où chez nous tu seras chez toi
Réfugié réfugié
Nous sommes tous tous tous
Des réfugiés
Nous sommes tous tous tous
Des réfugiés
(переклад)
Біженець, ти маєш усі права
Ходьба на четвереньках
Або гусячий крок
Біженець, у тебе більше немає закону
Ні землі, ні битви
мають права мати дім
Давайте колись спробуємо закохатися
День, коли з нами ви будете вдома
біженець біженець
Ми всі всі всі
Біженці
Звичайно, ми можемо забути
Відмовтеся навіть від минулого
І знищити пам'ять
Як закриття підручника історії
мають права мати дім
Давайте колись спробуємо закохатися
День, коли з нами ви будете вдома
біженець біженець
Ми всі всі всі
Біженці
зима весна осінь літо
Ми всі біженці
На цій землі, яка наша земля
Це одного дня нам доведеться поділитися
мають права мати дім
Давайте колись спробуємо закохатися
День, коли з нами ви будете вдома
біженець біженець
Ми всі всі всі
Біженці
Ми всі всі всі
Біженці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc