Переклад тексту пісні Quitter L'enfance - Julien Clerc

Quitter L'enfance - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quitter L'enfance, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Amours Secrètes Passion Publique, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Quitter L'enfance

(оригінал)
Un rien te fait rougir
Comme un feu de brindilles
Et tu hais les familles
Comme j’ai pu les hair
Un rien te fait rougir
Et tu voudrais changer
Le sens du verbe aimer
Sans les mots pour le dire
Je lis ton innocence
Dans le noir de tes bas
Tu peux quitter l’enfance
Ton enfance
Ne te quitte pas
Tes lèvres se colorent
Maintenant que tu veilles
Et tes poupées sont vieilles
Maintenant que tu sors
Maitenant que tu danses
À chacun de tes pas
Tu peux quitter l’enfance
Ton enfance
Ne te quitte pas
Je ne peux rien te dire
Je n’ai pas été fille
J’ai hai les familles
Comme tu peux les hair
(переклад)
Ніщо не змушує вас червоніти
Як вогонь гілочки
І ви ненавидите сім'ї
Як я міг їх ненавидіти
Ніщо не змушує вас червоніти
І ти хотів би змінитися
Значення дієслова любити
Без слів, щоб це сказати
Я читав вашу невинність
У темряві твоїх панчох
Можна залишити дитинство
Твоє дитинство
не покидай тебе
Твої губи фарбуються
Тепер, коли ти прокинувся
А ваші ляльки старі
Тепер, коли ти вийшов
Тепер, коли ти танцюєш
З кожним вашим кроком
Можна залишити дитинство
Твоє дитинство
не покидай тебе
Я не можу вам нічого сказати
Я не була дівчиною
Я ненавиджу сім'ї
Як можна їх ненавидіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc