Переклад тексту пісні Prends Ton Coeur Par La Main - Julien Clerc

Prends Ton Coeur Par La Main (оригінал)

Ne passe pas ton temps
A regarder tes mainsMbr Crispées, tendues ou vides
Ou pleines de chagrin
Ne passe pas ta vie
En jours sans lendemain
Secoue un peu ton coeur
Et prends-le par la main
Prends ton coeur par la main
Et oublie les saisons
Va t’en faire des plongeons
Dans la nuit des néons
Prends ton coeur par la main
Traine-le au cinéma
Meme si sur l'écran pale
Tu vous l’amour sans joie
Prends ton coeur par la main
Comme on mene a l’ecole
L’enfant qu’il fait trainer
Qui pleure dans la rigole
Prends ton coeur par la main
Emmene-le chez moi
Hum, chez moi
Chez moi
Prends ton coeur par la main
Emmene-le chez moi
Hum, chez moi
Chez moi
Oui, chez moi, chez moi
Prends ton coeur par la main
Emmene-le chez moi
Un enfant de plus ou de moins
Fait les memes dégats
Prends ton coeur par la main
Installe-le chez moi
Mets-le dans la lumiere
Au lit ou dans mes bras
Prends ton coeur par la main
Et puis donne-le moi
Et puis de tes deux mains
Fais ce que tu voudras

(переклад)

Не витрачайте свій час
Дивитися на свої руки Мбр напружений, напружений або порожній
Або сповнений смутку
Не витрачайте своє життя
У дні без завтрашнього дня
Трохи струсіть серце
І візьми його за руку
Візьми своє серце за руку
І забудьте про пори року
Іди скупатися
У неонову ніч
Візьми своє серце за руку
Відведіть його в кіно
Навіть якщо на блідому екрані
Ти любиш тебе без радості
Візьми своє серце за руку
Як ми ведемо до школи
Дитину він тягне
Хто плаче в жолобі
Візьми своє серце за руку
відвезти його додому
Хм, у мене
Мій будинок
Візьми своє серце за руку
відвезти його додому
Хм, у мене
Мій будинок
Так, у мене вдома, у мене вдома
Візьми своє серце за руку
відвезти його додому
Одна більш-менш дитина
Завдає такої ж шкоди
Візьми своє серце за руку
встановити його в моєму будинку
Поставте на світло
У ліжку чи на руках
Візьми своє серце за руку
А потім віддай мені
А потім обома руками
Роби що хочеш