Переклад тексту пісні Poissons Morts - Julien Clerc

Poissons Morts - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poissons Morts, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Platinum Collection, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.02.2007
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

Poissons Morts

(оригінал)
Poissons morts
Qui descendez le cours des fleuves
Poissons morts
Allez donc dire à mon amour
Que je cherche pour elle des fleurs
Que je cherche pour elle des fleurs
Des fleurs
Poissons morts
Bien sûr j’ai franchi la frontière
Poissons morts
Les hommes jettent des barrières
Toujours entre eux et le bonheur
Et le bonheur
Poissons morts
Allez donc dire aux moissonneuses
Poissons morts
Que la graisse de mitrailleuse
N’est pas la brillantine des dieux
N’est pas la brillantine des dieux
De Dieu
Poissons morts
Qui descendez cette rivière
Poissons morts
Allez donc dire à mon amour
Que je me perds en longs discours
Méchants discours…
(переклад)
мертва риба
Які йдуть по течії річок
мертва риба
Іди скажи моєму коханню
Що я шукаю квіти для неї
Що я шукаю квіти для неї
Квіти
мертва риба
Звичайно, я перетнув кордон
мертва риба
Чоловіки кидають бар'єри
Завжди між ними і щастям
І щастя
мертва риба
Іди скажи женцям
мертва риба
Чим кулеметне мастило
Хіба не блиск богів
Хіба не блиск богів
від Бога
мертва риба
Хто спускається цією річкою
мертва риба
Іди скажи моєму коханню
Що я гублюся в довгих промовах
Злі промови...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc