Переклад тексту пісні Où est-elle ? - Julien Clerc

Où est-elle ? - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où est-elle ?, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Fou, peut-être, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

Où est-elle ?

(оригінал)
Elle avait ce je ne sais quoi de sublime
Elle dansait une sorte de biguine
Elle avait ce je ne sais quoi de divine
Bien d’autres choses qu’on devine
Elle caressait de son gant le divan
Elle laissa tomber sa robe en passant
Son parfum flotte dans la chambre
Et sur la table une lettre
Le poison coule dans ses veines
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Elle avait ce je ne sais quoi de sublime
Elle dansait une sorte de biguine
Elle avait ce je ne sais quoi de divine
Bien d’autres choses qu’on devine
Entre les rires cristallins les condas
Les maracas qui venaient de trop loin
Trop de matins incertains
Et trop de vilains malaises
Combien de tours sur moi même
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Combien de courses lointaines, capitaine?
Figurine de porcelaine, où est-elle?
Et son passé mille visages
Et tant de sourires si tendres
Tant et tant de temps perdu
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
(переклад)
Вона мала це піднесене je ne sais quoi
Вона танцювала свого роду бегінка
Вона мала це божественне je ne sais quoi
Багато інших речей, про які ми здогадуємося
Вона гладила диван рукавичкою
Проходячи повз, вона скинула сукню
Її аромат поширюється кімнатою
А на столі лист
Отрута тече по його венах
Де вона?
Де вона?
Де вона?
Вона мала це піднесене je ne sais quoi
Вона танцювала свого роду бегінка
Вона мала це божественне je ne sais quoi
Багато інших речей, про які ми здогадуємося
Між кришталевим сміхом конди
Маракаси, що прийшли надто далеко
Забагато непевних ранків
І занадто багато потворних незручностей
Скільки обертів на себе
Де вона?
Де вона?
Де вона?
Де вона?
Де вона?
Скільки далеких гонок, капітане?
Порцелянова статуетка, де вона?
І його минуле тисяча облич
І стільки посмішок таких ніжних
Так багато втраченого часу
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015