Переклад тексту пісні On ne se méfie jamais assez - Julien Clerc

On ne se méfie jamais assez - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On ne se méfie jamais assez , виконавця -Julien Clerc
у жанріПоп
Дата випуску:10.09.2014
Мова пісні:Французька
On ne se méfie jamais assez (оригінал)On ne se méfie jamais assez (переклад)
Les alarmes, les sirenes de pompiers Сигналізація, пожежні сирени
L’amour à tôt fait de les faire taire Кохання невдовзі змусило їх замовкнути
L’amour fait tomber tout les barrières Любов руйнує всі перешкоди
Eh, eh, eh, Гей, гей, гей,
Je suis tout à toi j’ai dit Я все твоє, як я сказав
Eh, eh, eh, Гей, гей, гей,
Et tout de moi elle a pris І все мене вона взяла
Elle a pris ma tête et j’ai dit oui Вона взяла мою голову, і я сказав так
Elle a pris mes bras pour toutes ces nuits Вона брала мене на руки всі ці ночі
Elle a pris mon Coeur Вона взяла моє серце
Et mon Coeur s’est épris І серце моє закохалося
Et mon Coeur s’est épris І серце моє закохалося
On ne se méfie jamais assez Ви ніколи не можете бути достатньо підозрілими
Pourquoi vivre si c’est pour se méfier Навіщо жити, якщо для недовіри
On se sent les instints généreux Ми відчуваємо щедрі інстинкти
On donne sans compter Даємо не рахуючи
Et c’est tant mieux І це добре
Eh, eh, eh, Гей, гей, гей,
Je suis tout à toi j’ai dit Я все твоє, як я сказав
Eh, eh, eh, Гей, гей, гей,
Et tout de moi elle a pris І все мене вона взяла
Elle a pris ma tête et j’ai dit oui Вона взяла мою голову, і я сказав так
Elle a pris mes bras pour toutes ces nuits Вона брала мене на руки всі ці ночі
Elle a pris mon Coeur Вона взяла моє серце
Et mon Coeur s’est épris І серце моє закохалося
Et mon Coeur s’est épris І серце моє закохалося
Eh, eh, eh, Гей, гей, гей,
Et mon Coeur s’est épris І серце моє закохалося
On ne se méfie jamais assez Ви ніколи не можете бути достатньо підозрілими
C’est bien trop tard qu’on sent le danger Вже занадто пізно відчувати небезпеку
J’aurais du savoir que tout se gâche Я мав знати, що все заплутано
Ma jolie fleur était une peau de vache Моєю гарною квіткою була коров’яча шкура
Eh, eh, eh, Гей, гей, гей,
Être à toi je ne veux plus Бути твоєю я більше не хочу
Eh, eh, eh, Гей, гей, гей,
Mais elle ne m’a rien rendu Але вона мені нічого не повернула
Et depuis sans tête, sans bras, ni coeur А оскільки без голови, без рук, без серця
Un fantôme disait de l’interieur — сказав привид зсередини
Je chante à qui veut l’enttendre ma douleur Я співаю тому, хто хоче почути мій біль
Entendez ma douleur Почуй мій біль
Eh, eh, eh, Гей, гей, гей,
Entendez ma douleur Почуй мій біль
Entendez ma douleurПочуй мій біль
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2016
2021
2016
2007
2019
2019
2016
2007
2019
2016
2016
2016
2006
1998
2016
2007
2007
2019
2016
Тексти пісень виконавця: Julien Clerc