Переклад тексту пісні Niagara - Julien Clerc

Niagara - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niagara, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Platinum Collection, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.02.2007
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

Niagara

(оригінал)
Hey Niagara
Je t’en prie sèche tes joues
Ne pleure pas
Hey !
Hey !
Hey !
Tu vas faire monter la Seine
Arrête-toi
Niagara
Je t’en prie à genoux
Ne m’en veux pas
Hey !
Hey !
Hey !
Et si je t’appelle comme ça
C’est que ça t’va…
Demain matin je m’en vais prendre le train
Je t’en prie reste chez toi…
Après demain je serai déjà bien loin
A l’abri de tes exploits
Hey !
Niagara
Tes sanglots sont si longs
Hey !
Hey !
Hey !
Tu inondes mon destin
De ton chagrin
Demain matin je m’en vais prendre le train
Je t’en prie ne pleure pas
Après demain j’aimerais que les gazettes
Ne me parlent pas de toi
Les dentelles fraîches, la la la
De tes grands mouchoirs lilas
Ont vu plus d'écume, la la la
Que les chutes du Niagara
Hey !
Niagara
Je t’en prie entre nous
Retiens toi
Hey !
Hey !
Hey !
Une montagne qui pleure
Oui c’est bien toi
Niagara
Je t’oublie, tu m’oublies
Restons-en là…
Hey !
Hey !
Hey !
Ne vas pas faire une baignoire
D’un petit rien
Demain matin si c'était mon dernier train
Je t’en prie ne t’affole pas
Après demain n’achète pas les gazettes
Même si elles parlaient de moi
Hey !
Niagara
Je t’oublie, tu m’oublies
Restons-en là
Hey !
Hey !
Hey !
Et si je t’appelle comme ça
C’est que ça t’va
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Niagara
C’est que ça t’va
(переклад)
Привіт, Ніагара
Будь ласка, витріть щоки
Не плач
привіт!
привіт!
привіт!
Ти піднімеш Сену
СТОП
Ніагара
Будь ласка, на коліна
Не звинувачуйте мене
привіт!
привіт!
привіт!
Що, якщо я тебе так називатиму
Ось що тобі підходить...
Завтра вранці я збираюся сісти на поїзд
Будь ласка, залишайтеся вдома...
Після завтра я буду вже далеко
В безпеці від ваших подвигів
привіт!
Ніагара
Твої ридання такі довгі
привіт!
привіт!
привіт!
Ти заливаєш мою долю
Твоєї печалі
Завтра вранці я збираюся сісти на поїзд
Будь ласка, не плач
Післязавтра я хочу газети
Не розповідай мені про себе
Свіже мереживо, ля-ля-ля
Твоїх великих бузкових хусток
Бачив більше піни, ля-ла-ла
ніж Ніагарський водоспад
привіт!
Ніагара
будь ласка між нами
стримувати
привіт!
привіт!
привіт!
Гора, що плаче
Так, це ти
Ніагара
Я забуваю тебе, ти забуваєш мене
Залишаймося там…
привіт!
привіт!
привіт!
Не йди приймати ванну
Маленького нічого
Завтра вранці, якщо це буде мій останній поїзд
Будь ласка, не панікуйте
Післязавтра газети не купуйте
Навіть якби вони говорили про мене
привіт!
Ніагара
Я забуваю тебе, ти забуваєш мене
Давай залишимося там
привіт!
привіт!
привіт!
Що, якщо я тебе так називатиму
Вам це підходить
привіт!
привіт!
привіт!
привіт!
Ніагара
Вам це підходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023
Amourexique 2023