Переклад тексту пісні Mademoiselle - Julien Clerc

Mademoiselle - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mademoiselle, виконавця - Julien Clerc.
Дата випуску: 20.05.2021
Мова пісні: Французька

Mademoiselle

(оригінал)
Mademoiselle qui m’avez appris
Les rois de France et mon pays
Les grandes cités industrielles
Les montagnes, les neiges éternelles
Ma reconnaissance infinie
Mademoiselle qui m’avez appris
La lecture et la poésie
Les jolies fables de La Fontaine
Victor Hugo et Paul Verlaine
Vous avez embelli ma vi
Le son de votre voix
M faisant la leçon
Je l’ai gardé en moi
Comme une presque chanson
Comme une presque chanson
Mademoiselle qui m’avez appris
Que la liberté n’a pas prix
Pour les chiens et les papillons
Pour les hommes de toutes conditions
Je pense à vous dès j'écris
Mademoiselle qui m’avez appris
A ne pas confondre les cris
Des marchands de révolution
Avec le peuple pour de bon
Je me dois de vous dire: merci
Le son de votre voix
Me faisant la leçon
Je l’ai gardé en moi
Comme une presque chanson
Comme une presque chanson
Mademoiselle qui m’avez appris
Les rois de France et mon pays
Les grandes cités industrielles
Les montagnes, les neiges éternelles
Ma reconnaissance infinie
Le son de votre voix
Me faisant la leçon
Je l’ai gardé en moi
Comme une presque chanson
Comme une presque chanson
(переклад)
Міс, яка мене навчила
Королі Франції та моєї країни
Великі промислові міста
Гори, вічний сніг
Моя безмежна вдячність
Міс, яка мене навчила
Читання та поезія
Гарні байки Лафонтена
Віктор Гюго і Поль Верлен
Ти прикрасила моє життя
Звук твого голосу
читає мені лекцію
Я зберігав його всередині
Як майже пісня
Як майже пісня
Міс, яка мене навчила
Ця свобода не має ціни
Для собак і метеликів
Для чоловіків будь-яких умов
Я думаю про тебе, як тільки пишу
Міс, яка мене навчила
Не плутати з криками
купці революції
З людьми назавжди
Я маю сказати вам: дякую
Звук твого голосу
читає мені лекцію
Я зберігав його всередині
Як майже пісня
Як майже пісня
Міс, яка мене навчила
Королі Франції та моєї країни
Великі промислові міста
Гори, вічний сніг
Моя безмежна вдячність
Звук твого голосу
читає мені лекцію
Я зберігав його всередині
Як майже пісня
Як майже пісня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc