Переклад тексту пісні Macumba - Julien Clerc

Macumba - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Macumba , виконавця -Julien Clerc
Пісня з альбому: Platinum Collection
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.02.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Free Demo

Виберіть якою мовою перекладати:

Macumba (оригінал)Macumba (переклад)
Le sourd entend Глухий чує
L’aveugle voit Сліпі бачать
Et on dit que c’est grâce à toi І кажуть, що це через вас
A ta musique qui bat, qui bat Під вашу музику б'є, б'є
Le mal s’en va quand tu es là Зло зникає, коли ти тут
Sorcier de là-bas чарівник там
Sorcier de là-bas… Чарівник там...
Le serpent parle Змія говорить
Le vautour boit Гриф п'є
Et on dit que tu fais tout ça І кажуть, що ти все робиш
Pour libérer ce qui est là Щоб випустити те, що є
Au fond de nous Глибоко всередині нас
Comme un magma… Як магма...
Sorcier de là-bas чарівник там
Sorcier de là-bas чарівник там
Macumba макумба
Macumba макумба
Magie noire et blanche à la fois І чорна, і біла магія
Macumba макумба
Macumba макумба
Ce soir, ce soir Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Je crois en toi я вірю в тебе
Oh Macumba О Макумба
Oh Macumba О Макумба
A ton sorcier et à ta voix Твого чарівника і твого голосу
Oh Macumba О Макумба
A sa musique qui bat… Під його музику, яка б'є...
Rends-moi sauvage зводити мене з глузду
Comme autrefois Як і раніше
Et rends-moi bon І зроби мене добре
Tout à la fois Все відразу
Ce soir, ce soir, je crois en toi Сьогодні ввечері я вірю в тебе
En ta musique qui bat, qui bat У вашій музиці, яка б'є, що б'є
Sorcier de là-bas чарівник там
Sorcier de là-bas… Чарівник там...
Macumba, Macumba Макумба, Макумба
Magie noire et blanche à la fois І чорна, і біла магія
Macumba, Macumba Макумба, Макумба
L’amour revient, la mort s’en va Любов повертається, смерть йде
Oh Macumba, Macumba О Макумба, Макумба
Grâce au sorcier et à sa voix Завдяки чарівнику та його голосу
Oh Macumba, à sa musique qui bat, qui bat О, Макумба, в його такт, тактну музику
Le sourd entend Глухий чує
L’aveugle voit Сліпі бачать
Sorcier de là-bas чарівник там
Le serpent parle Змія говорить
Le vautour boit Гриф п'є
Sorcier de là-bas чарівник там
Rends-moi sauvage зводити мене з глузду
Comme autrefois Як і раніше
Sorcier de là-bas чарівник там
Et rends-moi bon І зроби мене добре
Tout à la fois Все відразу
Sorcier de là-basчарівник там
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: