Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні London-Derry, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Liberté, Égalité, Fraternité, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone France, Warner Music France
Мова пісні: Французька
London-Derry(оригінал) |
C’etait une petite musique |
Qui leur rechauffait les tripes |
Un petit frisson d’harpe celtique |
Qui les rendait nostalgiques |
Elle la chantait sans histoires |
Je la voyais sans y croire |
Et ses cheveux flous au fond du bar |
Faisaient une tache rouge dans le noir… |
Je ne sais plus les paroles |
De cet air de casserole |
Cet air dont ils raffolent |
Pres de London-Derry (bis) |
C’etait comme des mots magiques |
Dans une langue desesperee |
Il etait question de chiens et d’anglais |
Et d’un grand ciel laboure… |
On dit qu’ils sont catholiques |
Courageux et alcooliques |
Mais leurs enfants meme les tout petits |
Savent se servir d’un fusil |
C’etait une petite musique |
Un vieux refain gaelique |
Chanson a boire qui a mal tourne |
Comme une priere naufragee |
Elle la chantait sans histoires |
Je la voyais sans y croire |
Et ses cheveux flous au fond du bar |
Faisaient une tache rouge sans le noir |
(переклад) |
Це була невелика музика |
Хто зігрівав свої кишки |
Маленька кельтська арфа |
що викликало у них ностальгію |
Вона заспівала її без метушні |
Я побачив її, не повіривши |
І її безладне волосся в задній частині бару |
Зробила червону пляму в темряві... |
Я вже не знаю текстів |
З цієї каструлі повітря |
Цю мелодію вони люблять |
Поблизу Лондон-Деррі (біс) |
Це було як чарівні слова |
Відчайдушною мовою |
Йшлося про собак та англійську |
І велике небо орає... |
Кажуть, що вони католики |
Мужній і алкоголік |
Але їхні діти, навіть зовсім маленькі |
Знати, як користуватися зброєю |
Це була невелика музика |
Старий гальський хор |
Пісня випити пішла не так |
Як молитва, яка зазнала аварії |
Вона заспівала її без метушні |
Я побачив її, не повіривши |
І її безладне волосся в задній частині бару |
Зробив червону пляму без чорної |