Переклад тексту пісні Les Vagues - Julien Clerc

Les Vagues (оригінал)

Seules
Les Vagues se devinent
Et se glissent tout au bord
La mer les retire
C’est la terre qui les attire
Je t’emmène
Si présente et lointaine
Mais je t’aime
Et si lente, si violente
La marée monte encore
Alors quand je te berce
C’est comme une île à la renverse
Le désir comme l’orage
Tout chavire, beau naufrage
Dans tes bras
Tout au bord de ton corps indocile
Comme Les Vagues infidèles
Et leur force est en elles
Je t’appelle

Les Vagues (переклад)

на самоті
Хвилі можна вгадати
І ковзає прямо до краю
Море їх забирає
Земля їх приваблює
я візьму тебе
Такий теперішній і далекий
Але я тебе люблю
І такий повільний, такий жорстокий
Знову піднімається приплив
Тож коли я качаю тебе
Це як перевернутий острів
Бажання, як буря
Все перекидається, прекрасна корабельна аварія
У твоїх руках
Прямо на краю твого непокірного тіла
Як Невірні хвилі
І в них їхня сила
я дзвоню тобі