Переклад тексту пісні Les Tous Petits Details - Julien Clerc

Les Tous Petits Details - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Tous Petits Details, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Niagara, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.1971
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Les Tous Petits Details

(оригінал)
Les tout petits, petits détails de notre histoire
Je les ai conservés bien au chaud
Dans un tout petit, petit coin de ma mémoire
Ils sont rangés tout près du piano
Je me sers souvent du piano
Il résonne comme un vieux sanglot
J’ai eu beau lui donner de tout
Des caresses, des coups et du sirop
Quand je fais le tour du studio
Je tombe souvent sur ta photo
Tu sembles bien penser à moi
Comme une biche aux abois
Les tout petits, petits détails de notre histoire
Je les ai classés sans un sanglot
Rangés dans un tout petit, petit répertoire
Bien classés avec leur numéro
Nos beaux jeudis
Tes faux cils gris
Ton appétit
Tes bigoudis
Tout ce qui reste de toi
Des chiffons et quelques bas
Et ce petit sourire en croix
Qui n’est qu'à toi
J’ai eu beau courir les tripots
Le monde est désert sans ta peau
Et j’ai beau avaler de tout
Des bonbons, des alcools et du sirop
J’ai désaccordé le piano
J’obtiens parfois de drôles de do
Mais c’est ta voix comme un écho
Qui vient envahir le studio
Les tout petits, petits détails de notre histoire
Je les ai conservés bien au chaud
Dans un tout petit, petit coin de ma mémoire
Ils sont rangés tout près du piano
Je les ai classés sans un sanglot
Comme un disque rayé sur un phono
Ohoh ohoh ohoh
(переклад)
Дрібні деталі нашої історії
Я тримав їх у теплі
У крихітному куточку моєї пам’яті
Вони розташовані близько до піаніно
Я часто користуюся піаніно
Це звучить як старий ридання
Скільки б я не віддав йому всього
Ласки, удари і сироп
Коли я гуляю по студії
Часто зустрічаю твоє фото
Здається, ти думаєш про мене
Як олень у затоці
Дрібні деталі нашої історії
Я відкинув їх без ридання
Наведіть порядок у крихітному, крихітному каталозі
Добре класифіковані за їх кількістю
Наші прекрасні четверги
Твої накладні сірі вії
ваш апетит
ваші бігуді
Все, що від тебе залишилося
Ганчірки і якісь панчохи
І ця маленька хресна посмішка
яка тільки твоя
Я бігав по азартних притонах
Світ пустеля без твоєї шкіри
І я все ковтаю
Цукерки, спиртні напої та сироп
Я вийшов з ладу піаніно
Мені іноді бувають смішні
Але це твій голос, як луна
Хто збирається вторгнутися в студію
Дрібні деталі нашої історії
Я тримав їх у теплі
У крихітному куточку моєї пам’яті
Вони розташовані близько до піаніно
Я відкинув їх без ридання
Як подряпана платівка на фонографі
Оооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Stop the World from Turning ft. Leee John, Plastic Bertrand 2023
Eyes Eyes Eyes 2011
Wachan 2023
Berimbau 2007
Anna Annabella 2021
Giliw 2010
Año Tras Año 2021