
Дата випуску: 05.07.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Les Menhirs(оригінал) |
Ne m’attends pas trop longtemps |
A l’ombre fraîche des menhirs |
La lande restera la même |
Avec fougères et bruyères |
La côte gardera sa rage |
Et le froid crachin son rire |
Pour des souvenirs amers |
Quand je passe |
Et je t’oublie |
Et je t’oublie |
Ton amour sera silence |
Tes instants seront des jours d’ennui |
Et de temps trop lourd |
Pour une vie de grande absence |
Tu retrouveras les plages |
Où mers et rochers s’aiment |
Les tristes blockhaus y rêvent |
Il y fait froid |
Et je t’oublie |
Et je t’oublie |
D’entendre sonner le tocsin |
Quand les femmes attendent pour rien |
Quand le phare se jette au temps |
Tu apprendras le goût du vent |
Pour oublier |
Pour oublier |
Tu compteras chaque seconde |
Tu t’inventeras des forces |
Tu t’achèteras des amours |
Puis tu t’habitueras aux autres |
A la certitude de tes nuits |
T’abandonnant au sommeil |
Et quand chaque jour se lève |
Te dire encore |
Que je t’oublie |
Que je t’oublie |
D’entendre sonner le tocsin |
Quand les femmes attendent pour rien |
Quand le phare se jette au temps |
Tu apprendras le goût du vent |
Pour oublier |
Pour oublier |
Ne m’attends pas trop longtemps |
A l’ombre fraîche des menhirs |
La lande restera la même |
Avec fougères et bruyères |
La côte gardera sa rage |
Et le froid crachin son rire |
Pour des souvenirs amers |
Quand je passe |
Et je t’oublie |
Et je t’oublie |
(переклад) |
Не чекайте мене занадто довго |
У прохолодній тіні менгірів |
Болото залишиться таким же |
З папороттю і вересом |
Берег збереже свою лютість |
І холод заливає її сміх |
За гіркі спогади |
Коли я пройду |
І я тебе забуваю |
І я тебе забуваю |
Твоє кохання буде мовчати |
Ваші моменти будуть днями нудьги |
І час занадто важкий |
За життя великої відсутності |
Ви знайдете пляжі |
Де моря й скелі люблять одне одного |
Там сняться сумні блокхауси |
Там холодно |
І я тебе забуваю |
І я тебе забуваю |
Почути звук токсину |
Коли жінки нічого не чекають |
Коли маяк кидається в час |
Ви дізнаєтеся смак вітру |
Забути |
Забути |
Ви будете рахувати кожну секунду |
Ви винайдеш силу |
Ти купиш собі кохання |
Тоді ти звикнеш до інших |
До впевненості ваших ночей |
Залишаючи вас спати |
І коли кожен день світає |
сказати тобі ще раз |
що я тебе забуваю |
що я тебе забуваю |
Почути звук токсину |
Коли жінки нічого не чекають |
Коли маяк кидається в час |
Ви дізнаєтеся смак вітру |
Забути |
Забути |
Не чекайте мене занадто довго |
У прохолодній тіні менгірів |
Болото залишиться таким же |
З папороттю і вересом |
Берег збереже свою лютість |
І холод заливає її сміх |
За гіркі спогади |
Коли я пройду |
І я тебе забуваю |
І я тебе забуваю |
Назва | Рік |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |