| Les jours entre les jours de pluie (оригінал) | Les jours entre les jours de pluie (переклад) |
|---|---|
| Je n’chante plus sous l’orage | Я більше не співаю в грозі |
| Je saute dans les flaques | Я стрибаю в калюжах |
| Où flottait le reflet | де пливе відображення |
| De ton écharpe orange | Твого помаранчевого шарфа |
| J’attends les hautes pressions | Чекаю високого тиску |
| Couché dans le salon | Лежить у вітальні |
| Je suis un Gene Kelly | Я Джин Келлі |
| Sans précipitation | Без поспіху |
| Les jours entre les jours de pluie | Дні між дощовими днями |
| Je passe entre les gouttes | Проходжу між краплями |
| Le soleil me désarme | Сонце мене обеззброює |
| Je ris et bois des larmes | Я сміюся і п'ю сльози |
| Les jours entre les jours de pluie | Дні між дощовими днями |
| Je me demande toujours | Я завжди дивуюся |
| Si tu es encore à moi | Якщо ти все ще мій |
| Si tu es encore à moi | Якщо ти все ще мій |
| Sous le toit sous nos draps | Під дахом під нашими простирадлами |
| Les nuages s’agglutinent | Хмари збираються |
| Dans mon sommeil la Seine | Уві сні Сена |
| Me lèche les chevilles | лизати мені щиколотки |
| Toutes les fenêtres flottent | Всі вікна плавають |
| Je me hisse sur le lit | Я встаю на ліжко |
| Méduse qui dérive | Дрейфуючі медузи |
| Dans notre appartement | В нашій квартирі |
| Les jours entre les jours de pluie | Дні між дощовими днями |
| Je passe entre les gouttes | Проходжу між краплями |
| Le soleil me désarme | Сонце мене обеззброює |
| Je ris et bois des larmes | Я сміюся і п'ю сльози |
| Les jours entre les jours de pluie | Дні між дощовими днями |
| Je me demande toujours | Я завжди дивуюся |
| Si tu es encore à moi | Якщо ти все ще мій |
| Si tu es encore à moi | Якщо ти все ще мій |
| La Seine a dépassé | Сена пройшла |
| Le niveau du portail | Рівень порталу |
| Et je suis si content | І я так рада |
| Que j’en pleure constamment | Що я постійно плачу |
| Les jours entre les jours de pluie | Дні між дощовими днями |
| Je passe entre les gouttes | Проходжу між краплями |
| Le soleil me désarme | Сонце мене обеззброює |
| Je ris et bois des larmes | Я сміюся і п'ю сльози |
| Les jours entre les jours de pluie | Дні між дощовими днями |
| Je me demande toujours | Я завжди дивуюся |
| Si tu es encore à moi | Якщо ти все ще мій |
| Si tu es encore à moi | Якщо ти все ще мій |
