Переклад тексту пісні Les jours entre les jours de pluie - Julien Clerc

Les jours entre les jours de pluie - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les jours entre les jours de pluie, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Fou, peut-être, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

Les jours entre les jours de pluie

(оригінал)
Je n’chante plus sous l’orage
Je saute dans les flaques
Où flottait le reflet
De ton écharpe orange
J’attends les hautes pressions
Couché dans le salon
Je suis un Gene Kelly
Sans précipitation
Les jours entre les jours de pluie
Je passe entre les gouttes
Le soleil me désarme
Je ris et bois des larmes
Les jours entre les jours de pluie
Je me demande toujours
Si tu es encore à moi
Si tu es encore à moi
Sous le toit sous nos draps
Les nuages s’agglutinent
Dans mon sommeil la Seine
Me lèche les chevilles
Toutes les fenêtres flottent
Je me hisse sur le lit
Méduse qui dérive
Dans notre appartement
Les jours entre les jours de pluie
Je passe entre les gouttes
Le soleil me désarme
Je ris et bois des larmes
Les jours entre les jours de pluie
Je me demande toujours
Si tu es encore à moi
Si tu es encore à moi
La Seine a dépassé
Le niveau du portail
Et je suis si content
Que j’en pleure constamment
Les jours entre les jours de pluie
Je passe entre les gouttes
Le soleil me désarme
Je ris et bois des larmes
Les jours entre les jours de pluie
Je me demande toujours
Si tu es encore à moi
Si tu es encore à moi
(переклад)
Я більше не співаю в грозі
Я стрибаю в калюжах
де пливе відображення
Твого помаранчевого шарфа
Чекаю високого тиску
Лежить у вітальні
Я Джин Келлі
Без поспіху
Дні між дощовими днями
Проходжу між краплями
Сонце мене обеззброює
Я сміюся і п'ю сльози
Дні між дощовими днями
Я завжди дивуюся
Якщо ти все ще мій
Якщо ти все ще мій
Під дахом під нашими простирадлами
Хмари збираються
Уві сні Сена
лизати мені щиколотки
Всі вікна плавають
Я встаю на ліжко
Дрейфуючі медузи
В нашій квартирі
Дні між дощовими днями
Проходжу між краплями
Сонце мене обеззброює
Я сміюся і п'ю сльози
Дні між дощовими днями
Я завжди дивуюся
Якщо ти все ще мій
Якщо ти все ще мій
Сена пройшла
Рівень порталу
І я так рада
Що я постійно плачу
Дні між дощовими днями
Проходжу між краплями
Сонце мене обеззброює
Я сміюся і п'ю сльози
Дні між дощовими днями
Я завжди дивуюся
Якщо ти все ще мій
Якщо ти все ще мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Es Hoy 2003
Bitte, begreif... ft. Bacily 2010
Ge allt du kan 2022
Fishin 2017
The Clock 2020
The Rose and the Cross 2005
Looking Glass 2005
Epiphlioy 2015
MEMBER$ Only 2022
Вороны ft. ДДТ 2021