Переклад тексту пісні Les Jours De Joie - Julien Clerc

Les Jours De Joie - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Jours De Joie, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Platinum Collection, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.02.2007
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька

Les Jours De Joie

(оригінал)
J’ai bâti tant de châteaux
De pierre, de sable et de roseaux
Puis j’ai vu leurs murs couler
En un jour ou en une année
J’ai laissé passer les fêtes
Comme un ami qu’on voit partir
A courir après des miettes
Et pour vivre et pour m'étourdir
Les jours de joie
Laisse-les vivre
Les souvenirs, laisse les courir
Quand ils sont là
Laisse-toi vivre
Laisse-toi vivre
Les jours de joie
Laisse-les rire
Les souvenirs
Laisse les mourir
Ne t’en fais pas
Laisse-les rire
J’aimerais trop peu ou trop
Parfois trop tard, parfois trop tôt
En passant, sans dire un mot
Des grands rires aux grands sanglots
Et, crois-moi, si le temps passe
Laisse-le partir où il veut
Ce qu’il écrit, tu l’effaces
Et tu gardes ce que tu veux
(переклад)
Я побудував так багато замків
Камінь, пісок і очерет
Потім я побачив, як тонуть їхні стіни
Через день чи рік
Я скучив за канікулами
Як друга бачили, що йде
Погоня за крихтами
І жити і приголомшувати мене
Дні радості
нехай живуть
Спогади нехай бігають
коли вони там
дай собі жити
дай собі жити
Дні радості
нехай сміються
Спогади
нехай помирають
Не хвилюйся
нехай сміються
Я хотів би занадто мало або занадто багато
Іноді занадто пізно, іноді занадто рано
Проходячи повз, не кажучи ні слова
Від гучного сміху до великих ридань
І, повірте, якщо час мине
Нехай йде, куди хоче
Те, що він пише, ви стираєте
А ти тримай те, що хочеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc