Переклад тексту пісні Les Amours Sans Larmes - Julien Clerc

Les Amours Sans Larmes (оригінал)

Doucement
Les adieux
Simplement
On est malheureux à deux…
Doucement
En partant
Pas de drame
Charme des amours sans larmes…
Et je vois
Cent mille oiseaux sur les toits
(Ou ouh ouh) C’est à moi
(Ou ouh ouh) C’est à moi
Emporte ton nom sur la porte
Garde ton âge il est à toi
On jouera nos idées aux dés
Laisse ton ombre, elle est à moi…
Doucement
Les adieux
Simplement
On change de sentiments

Les Amours Sans Larmes (переклад)

Ніжно
До побачення
Просто
Ми обидва нещасні...
Ніжно
Початок
Жодної драми
Чарівність кохання без сліз...
І я бачу
Сто тисяч птахів на дахах
(Угу) Це моє
(Угу) Це моє
Візьміть своє ім'я на дверях
Тримай свій вік, він твій
Ми розіграємо наші ідеї в кубики
Залиш свою тінь, вона моя...
Ніжно
До побачення
Просто
Ми змінюємо почуття